Ch 1 · Lesson 34Russian · Chapter 1 · Lesson 34 · Conversation

Уже ночь

Ten lines with Го́ша, who is in no hurry to go home.

The scene

It is late, and Гоша is still at your place. Notice ночь, а не вечер: X, а не Y is how Russian says "X, not Y".

Tap any word to look it up.

You
, Го́ша, .
Right, Gosha, it's night already.
Гоша Gosha
? !
Night? Come on, it's still evening!
You
. , .
It's already twelve. That's night, not evening.
Гоша Gosha
. .
All right. It's just so nice at yours.
You
. .
Thanks. But you really do need to go.
Гоша Gosha
... .
I do... And you've got a sofa.
You
, . ?
Yes, a sofa. Why?
Гоша Gosha
. .
Nothing. No reason.
You
Го́ша... , . , .
Gosha... Oh, all right, you can. But till morning, and that's it.
Гоша Gosha
, ! !
Yes, of course! Thanks!

0/4

Your turn: pick what you said back.

0/10

Match each line to what it means.

0/10

Put the missing word back.

Ну всё, Гоша, ночь. (Right, Gosha, it's night already.)
Ночь? Да вечер! (Night? Come on, it's still evening!)
Уже двенадцать. Это ночь, а не . (It's already twelve. That's night, not evening.)
Ну ладно. Просто у тебя так . (All right. It's just so nice at yours.)
Спасибо. Но тебе правда надо . (Thanks. But you really do need to go.)
Надо... А у тебя . (I do... And you've got a sofa.)
Да, диван. А ? (Yes, a sofa. Why?)
Ничего. так. (Nothing. No reason.)
Гоша... Ну ладно, . Но до утра, и всё. (Gosha... Oh, all right, you can. But till morning, and that's it.)
Да, ! Спасибо! (Yes, of course! Thanks!)

Lesson 34 of 43 in this chapter