Spanish grammar Part of Chapter 26

CEFR B2-C1

4 min read

Test yourself (22 questions)

Spanish Sequence of Tenses: Which Subjunctive After Which Verb

By Michael McGettrick and Sergio Linares-HernandesUpdated 19 November 2026

The subjunctive copies the time of the verb in front of it. A present main verb brings a present subjunctive; a past main verb brings a past one:

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Each sentence has one mistake in the tense sequence. Tap it.

present subjunctiveperfect subjunctiveimperfect subjunctivepluperfect subjunctiveWhat do the colours mean?
  • . - I want you to come.
  • . - I wanted you to come.

The whole system on one screen

Find the main verb, then read across. The conjunction (, , ) makes no difference to the sequence.

Main verbSubjunctiveExample
presentpresent .
present perfectpresent .
futurepresent .
commandpresent .
preteriteimperfect .
imperfectimperfect .
conditionalimperfect .
pluperfectimperfect .

The first four are the present side, the last four the past side. The present perfect sits on the present side because it still touches now: is something you are living in. (You will also see the imperfect subjunctive after it, , but the present is the default.)

Rule 1: stay on your side

Whatever the main verb, the subjunctive after it comes from the same family. Change the main verb to the past and the subjunctive follows:

Present sidePast sideEnglish
. .I hoped you would do it.
. .He/She asked me to call.
. .I doubted it was him.

The imperfect subjunctive is built from the preterite (, ), so the irregulars are on the imperfect subjunctive page.

Time words and purpose words follow the same rule. The present version, then the same thing told in the past:

  • . - I'll call you when I arrive.
  • . - He/She said he/she would call me when he/she arrived.
  • . - I leave before you arrive.
  • . - I left before you arrived.

Rule 2: if the second action came first

Both subjunctives have a "finished" version. Use it when the second action is already over by the time of the main verb, and keep it on the main verb's side:

Main verb sideSpanishEnglish
present side .I hope you have arrived safely.
past side .I hoped you had arrived safely.
present side .I doubt he/she has seen it.
past side .I doubted he/she had seen it.

The test is one question: did the second action happen before the main verb? If it did, use the perfect or pluperfect; if it is at the same time or later, use the plain present or imperfect subjunctive.

  • . - I hope you arrive safely (you are still travelling).
  • . - I hope you have arrived safely (you are there now).

The forms are on the perfect subjunctive and the pluperfect subjunctive.

Where the rule bends

Two cases mix the sides, and both are normal Spanish. The first is a present main verb about an event that is clearly over. The imperfect subjunctive is then correct, because the event is in the past:

  • . - I'm glad you came yesterday.
  • . - I don't think it was him.

The same sentences with the perfect subjunctive ( ) are as good, and more usual when the event is recent. After a past main verb, the present subjunctive is possible when the second verb is still true now, or still to come:

  • . - The doctor advised me not to eat salt (and I still follow it).
  • . - He asked me to call him tomorrow.

This is especially common in Latin America. Treat it as a choice you make on purpose. The imperfect subjunctive ( ) is always right, so it is the one to use in an exam.

Si clauses and como si

The conditional pair is the sequence of tenses in miniature. An unreal condition takes the imperfect subjunctive, and the result takes the conditional; a past unreal condition takes the pluperfect subjunctive, and the result the conditional perfect:

TimeSpanishEnglish
now , .If I had time, I'd go.
the past , .If I had had time, I'd have gone.

("as if") always takes the past subjunctive, even after a present verb: . - He/She talks as if he/she knew everything. More on si clauses and on fixed subjunctive phrases.

It only governs the subjunctive

The indicative has its own backshift ( , ), and that is a different page: reported speech. What this page controls is only the verb that stands in the subjunctive after a trigger.

Mistakes English speakers make

Main verbWrongRight
imperfect . .
present . .
future . .
imperfect . .
conditionalMe . .
present (emotion)Me . .

Each wrong version crosses the sides: a past main verb with a present subjunctive, or the reverse. The last one is a different slip: is the indicative, and an emotion trigger needs the subjunctive.

What to do next

  1. Turn five sentences with into the past with .
  2. Do the story and the sort below.
  3. Then si clauses, where the same sequence runs in both directions.

Practise: test yourself

Complete the story

0/4

Choose the subjunctive form for each gap.

The advice that was ignored

Mi madre quería que yo medicina, pero a mí me gustaba la música. Ahora me dice que con más cuidado. Anoche me pidió que a casa antes de las diez, pero llegué a las doce. Espero que ya mi mensaje, porque se lo mandé a las nueve.

Gap 1 of 4

Sort into groups

0/8

Which subjunctive follows each verb: present or imperfect?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/4

Each sentence has one mistake in the tense sequence. Tap it.

Pick the right one

0/4

Choose the form that fits the main verb.

  1. Dile que pronto. (venir)

  2. Hace un año mi jefe me pidió que el informe. (yo, terminar)

  3. Espero que ya a casa. (tú, llegar: you have arrived)

  4. Se alegró de que el día antes. (nosotros, llegar: we had arrived)

Change the sentence

0/2

Move the sentence into the past.

  1. Quiero que vengas.→ past

    Quería que .

  2. Espero que lo hagas.→ past

    Esperaba que lo .

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Spanish · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

What is the sequence of tenses in Spanish?
The rule that the tense of the subjunctive follows the tense of the main verb. A main verb in the present, the future, the present perfect or a command takes the present subjunctive: , , . A main verb in a past tense or the conditional takes the imperfect subjunctive: , , .
Which subjunctive do I use after a past tense?
The imperfect subjunctive, with the -ra endings in everyday speech: , , . If the second action had already happened before the first, use the pluperfect subjunctive instead: , . The present subjunctive after a past verb is the exception, not the rule.
When do I use the perfect subjunctive instead of the present?
When the second action is finished before the main verb. hopes about an arrival that is still to come; is about an arrival that has already happened. Match the main verb's side of the chart: the perfect subjunctive after a present-side verb ( ), the pluperfect after a past-side one ( ).
Can the present subjunctive follow a past tense in Spanish?
Yes, when what the second verb describes is still true or still to come at the moment of speaking: , said while the advice still stands; . It is especially common in Latin America. The imperfect subjunctive ( ) is always right, and exams and written Spanish expect that standard backshift.
Is it or ?
, if you mean a visit that is over ( ). The indicative is wrong in standard Spanish, because the emotion trigger needs the subjunctive. A present main verb can take the imperfect subjunctive when the event it reports is clearly in the past; the usual alternative is .