Spanish Sequence of Tenses: Which Subjunctive After Which Verb
By Michael McGettrick and Sergio Linares-HernandesUpdated 19 November 2026
The subjunctive copies the time of the verb in front of it. A present main verb brings a present subjunctive; a past main verb brings a past one:
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Each sentence has one mistake in the tense sequence. Tap it.
.- I want you to come..- I wanted you to come.
The whole system on one screen
Find the main verb, then read across. The conjunction (, , ) makes no difference to the sequence.
| Main verb | Subjunctive | Example |
|---|---|---|
| present | present | . |
| present perfect | present | . |
| future | present | . |
| command | present | . |
| preterite | imperfect | . |
| imperfect | imperfect | . |
| conditional | imperfect | . |
| pluperfect | imperfect | . |
The first four are the present side, the last four the past side. The present perfect sits on the present side because it still touches now: is something you are living in. (You will also see the imperfect subjunctive after it, , but the present is the default.)
Rule 1: stay on your side
Whatever the main verb, the subjunctive after it comes from the same family. Change the main verb to the past and the subjunctive follows:
| Present side | Past side | English |
|---|---|---|
. | . | I hoped you would do it. |
. | . | He/She asked me to call. |
. | . | I doubted it was him. |
The imperfect subjunctive is built from the preterite (, ), so the irregulars are on the imperfect subjunctive page.
Time words and purpose words follow the same rule. The present version, then the same thing told in the past:
.- I'll call you when I arrive..- He/She said he/she would call me when he/she arrived..- I leave before you arrive..- I left before you arrived.
Rule 2: if the second action came first
Both subjunctives have a "finished" version. Use it when the second action is already over by the time of the main verb, and keep it on the main verb's side:
| Main verb side | Spanish | English |
|---|---|---|
| present side | . | I hope you have arrived safely. |
| past side | . | I hoped you had arrived safely. |
| present side | . | I doubt he/she has seen it. |
| past side | . | I doubted he/she had seen it. |
The test is one question: did the second action happen before the main verb? If it did, use the perfect or pluperfect; if it is at the same time or later, use the plain present or imperfect subjunctive.
.- I hope you arrive safely (you are still travelling)..- I hope you have arrived safely (you are there now).
The forms are on the perfect subjunctive and the pluperfect subjunctive.
Where the rule bends
Two cases mix the sides, and both are normal Spanish. The first is a present main verb about an event that is clearly over. The imperfect subjunctive is then correct, because the event is in the past:
.- I'm glad you came yesterday..- I don't think it was him.
The same sentences with the perfect subjunctive ( ) are as good, and more usual when the event is recent. After a past main verb, the present subjunctive is possible when the second verb is still true now, or still to come:
.- The doctor advised me not to eat salt (and I still follow it)..- He asked me to call him tomorrow.
This is especially common in Latin America. Treat it as a choice you make on purpose. The imperfect subjunctive ( ) is always right, so it is the one to use in an exam.
Si clauses and como si
The conditional pair is the sequence of tenses in miniature. An unreal condition takes the imperfect subjunctive, and the result takes the conditional; a past unreal condition takes the pluperfect subjunctive, and the result the conditional perfect:
| Time | Spanish | English |
|---|---|---|
| now | , . | If I had time, I'd go. |
| the past | , . | If I had had time, I'd have gone. |
("as if") always takes the past subjunctive, even after a present verb: . - He/She talks as if he/she knew everything. More on si clauses and on fixed subjunctive phrases.
It only governs the subjunctive
The indicative has its own backshift ( , ), and that is a different page: reported speech. What this page controls is only the verb that stands in the subjunctive after a trigger.
Mistakes English speakers make
| Main verb | Wrong | Right |
|---|---|---|
| imperfect | . | . |
| present | . | . |
| future | . | . |
| imperfect | . | . |
| conditional | Me . | . |
| present (emotion) | Me . | . |
Each wrong version crosses the sides: a past main verb with a present subjunctive, or the reverse. The last one is a different slip: is the indicative, and an emotion trigger needs the subjunctive.
What to do next
- Turn five sentences with
into the past with. - Do the story and the sort below.
- Then si clauses, where the same sequence runs in both directions.