sorprender

Quiero sorprender a mi madre con un regalo.

I want to surprise my mother with a gift.

Me sorprende que hayas llegado tan temprano.

It surprises me that you have arrived so early.

¡Qué sorpresa, no esperaba verte aquí!

What a surprise, I was not expecting to see you here!

La noticia sorprendió a todo el pueblo.

The news astonished the whole town.

Nos sorprendió una tormenta en mitad del camino.

A storm caught us by surprise halfway along the road.