Esperanto · Chapter 12 · Lesson 8 · Grammar primer
The article la, and when to use nothing
Esperanto has one article and no a/an - absence IS the indefinite. The known-to-both-speakers rule, where English instincts mislead, and Zamenhof's own advice on doubt.
The short version
There is no word for a, and none is missing
Esperanto has one article, la, and nothing at all for a or an. The bare noun IS the indefinite: hundo already means a dog, so mi vidis hundon is the whole of I saw a dog. Learners reach for unu (one dog, now counted) or iu (some dog or other, now shifty), and both say more than they meant. Use la only when both you and your listener know which one: it was just mentioned, there is only one of it, or the situation is pointing straight at it.
Mi vidis hundon. La hundo estis granda.
La goes where English drops it, and vice versa
Three disagreements do most of the damage. Generalisations take la: la vivo estas bela, la tempo flugas, because life taken whole is perfectly definite. Body parts take la where English reaches for a possessive: mi lavis la manojn, not miajn manojn, since whose else's would they be. And professions after estas take nothing at all, because li estas la instruisto means he is THE teacher, the one we were discussing.
La vivo estas bela; mi lavis la manojn.
That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.
Read the full article · 7 min readPractice
Practise this lesson
15-question session
One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.
Esperanto · Free printables
Worksheets for this lesson
Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekLesson 8 of 21 in this chapter