Kilo Lingo

Esperanto · Chapter 7 · Lesson 10 · Word building

Affixes V: -ig-, -igx-, -ebl-, -ind-, -end-

The verb machinery. Make, become, can-be, worth-being and must-be - the five that do the heaviest lifting in real Esperanto prose.

Practise this lesson

5-word session

A quick mix of exercises - recognise, recall, type and build each word. Miss one and it comes back round until it sticks.

The machinery in detail

-ig-to cause; make something be so

-- takes whatever the root means and makes you the one who brings it about. From , to die, you get , to kill. From , full, comes , to fill. From comes , and from , to come to a stop, comes , to stop something else. The result is almost always a transitive verb in -i, and it now demands an object where the plain root wanted none.

The trap is the pairing with --. and are not interchangeable: the cart halts, the driver halts the cart. Get the pair the wrong way round and you have said the opposite of what you meant. also stands alone as an ordinary verb, as in , to make him come, which is the escape hatch when a root refuses the suffix comfortably.

-iĝ-to become; enter that state

-- is the mirror of --: nobody does it to you, you simply end up in the state the root names. is to make, is to become. is to be sitting, is to sit down. is to lift, is to rise. gives , to get married. The result is always an intransitive verb, and it cannot take an object.

Two things catch learners out. is to give birth, so is to be born, and the two are easy to swap under pressure. And -- is not the passive: is says the door came open, with no hand implied, while says somebody opened it. Choose by whether an agent exists.

-ebl-able to be done; -able

-- hangs on a transitive verb root and gives you an adjective in -a: gives , gives , gives a, gives a. itself stands alone as the adjective for possible, and is the everyday word for perhaps.

The nuance worth holding on to is that -- is passive. A a is a book that can be read, not a book that reads; the root's action is done to the thing, never by it. That is why it wants a transitive root and sits awkwardly on or .

It heads a family of three. -- says it can be done, -- says it is worth doing, -end- says it must be done. Same slot, rising pressure.

-ind-worth doing; deserving it

-- says the thing deserves to have the root done to it. gives a, worth reading; gives a, worth seeing; gives , worth wondering at, which is how Esperanto arrives at wonderful. The result is an adjective in -a, and also stands alone, taking for what the thing is worthy of.

Watch the two commonest members, because both have drifted. and are no longer felt as worth pitying and worth regretting; they are simply pitiable and regrettable, and nobody hears the machinery any more.

Against its neighbours: means it can be seen, a means it repays the trip, a means you are obliged to go. Judgement, not capacity, is what -- adds.

-end-must be done; obligatory

-end- is the hardest of the three obligation suffixes. gives a, needing to be paid; gives a; gives a; gives a. The result is an adjective in -a, and like its two cousins it wants a transitive root, because the duty falls on the thing, not on the doer.

Ranked, the family runs -- can be done, -- is worth doing, -end- must be done. Nothing in the word says who is imposing the duty, which is exactly why forms and notices like it.

Two cautions. It is not in the Fundamento, so it is unofficial, though it is universally read. And a, worth reading aloud in your head before you write it, collides visually with legend. In speech most people simply say and leave the suffix to paperwork.

The five affixes

Play these words