Translation
to bother, to disturb, to trouble
Examples
, ?
Excuse me, am I disturbing you?
.
The noise bothered me the whole night.
, .
Do not disturb father, he is working.
.
She did not want to bother her neighbours.
as .
I feel awkward asking that of you.
Transitive, and the person bothered is the object: , never . The reflexive i is the useful one and has no tidy English equivalent - it means to feel awkward, embarrassed or reluctant about doing something, the way French gêner works. Hence the very common u, don't be shy, make yourself at home. Ĝena describes something that is a nuisance, and is the nuisance itself. It is the standard polite opener at a congress: ?
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
ĝeni: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "ĝeni" (to bother, to disturb, to trouble): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 18.