Line drawing of logi
Coloured illustration of logi
#1,865 of 3,000Core 5000

Translation

to lure, to entice

Test yourself on logi

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

From German locken, to lure or call an animal in, the same Germanic root behind English lure and the older sense of to lock on. Zamenhof took the word straight from German, where it is what a hunter does with a whistle.

Origin
German
Root
locken
English cognates
lure

Examples

.

The smell of the cake lured the children into the house.

.

The rogue enticed the young man with sweet words.

.

It is easy to lure a dog with meat.

One hat changes everything here. is to lure; loĝi is to live somewhere, to dwell. The only difference between them is the circumflex on the g, and in the accent-stripped x-system they are written and logxi, one letter apart. Say Londono and you have announced that you are enticing people in London, which is a different proposition from living there.

The two are pronounced clearly differently - has a hard g as in go, has the soft j of judge - so this is a written trap rather than a spoken one. It bites hardest when typing without the diacritics, and the only cure is to be deliberate about which one you mean.

What actually does is pull somebody towards something by making it attractive. The bait can be innocent (a smell, a price, good weather) or not (a promise, a lie). Allogi is the same root with - glued on and is the commoner word for attract in the neutral sense, while moves firmly into seduction and leading astray. The bait itself is o, and something with pulling power is .

Where this fits

Word family

Words built on logi with Esperanto's affixes. Read each one from its parts.

  • allogiverb

    to attract, entice

    allogi

  • delogiverb

    to seduce; to lure away, to lead astray

    delogi

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Esperanto · Free printables

logi: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "logi" (to lure, to entice): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 20, lesson 8: logi, persisti, fascini and 7 more words.