Ch 12 · Lesson 20

Dont and où: the book I need, the day I arrived

replaces + a noun ( ) and gives whose; is where, and when after a time noun ( ).

The short version

swallows the

.

That's the book I'm talking about.
Why?

If the plain sentence needs , the relative is . gives ; gives . It is also English whose: , the man whose car is red.

also means when

, .

The day I arrived, it was raining.
Why?

is where ( ), but after a time noun it is also when: , . Standard French does not write .

dont: replacing de

dont (de + noun)où (place or time)What do the colours mean?

stands in for + a noun. If the plain sentence would need , the relative is .

Built onWith dontEnglish
the book I'm talking about
the book I need
the dog I'm afraid of
the man whose car is red

The last row is English whose. After , French keeps ordinary statement order: - the film whose title I forgot.

More uses of , and where it gives way to duquel, are on dont in depth.

où: place and time

is where, and also when after a time noun. English speakers miss the second use.

NounExampleEnglish
a place the town where I live
a place the cafe where we eat
a time the day I arrived
a time the year we met
  • , . - The day I arrived, it was raining.

French says , not , which is English word order in French clothes.

Going further: qui: the subject and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 4 min read

Practice

Practise this lesson

7-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

French · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 20 of 29 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?