Lost in the City

Marc arrive à Lyon ce matin. C'est une grande ville, et il ne la connaît pas. Aujourd'hui, il a un rendez-vous. Il doit voir son amie Sophie à trois heures, dans un café, sur une place. Mais il ne sait pas où est cette place.

Marc marche dans les rues. Il regarde à droite, puis à gauche. Toutes les rues sont pareilles. Il marche longtemps, mais il ne trouve pas le café. Il est perdu. Il n'a pas de plan de la ville. Le temps passe, et bientôt il va être en retard.

Marc a un peu peur. Il ne veut pas arriver trop tard. Alors il cherche quelqu'un. Devant une porte, il voit une vieille dame. Elle est gentille. Marc va vers elle. « Pardon, madame, » dit-il. « Je cherche la place du café. Vous savez où elle est ? »

La dame regarde Marc. Puis elle montre la rue avec la main. « Ce n'est pas loin, » dit-elle. « Allez tout droit. Après, prenez la première rue à droite. Bientôt, vous allez voir Notre-Dame. Passez devant Notre-Dame. Le café est juste derrière, sur la place. »

« Merci beaucoup, madame ! » dit Marc. Il est heureux. Maintenant, il sait où aller. Il marche vite. Il va tout droit, comme la dame a dit. Puis il prend la rue à droite. Et là, devant lui, il voit Notre-Dame. La vieille dame avait raison.

Marc passe devant Notre-Dame. Derrière, il y a une petite place, avec un café. Sophie est là ! Elle attend, à une table. Marc regarde l'heure : il est trois heures, juste. Il n'est pas en retard. Il arrive à l'heure.

« Te voilà ! » dit Sophie. « Tu as trouvé le café ! » « Oui, » dit Marc. « J'étais perdu. Mais une gentille dame m'a montré le chemin. » Marc est très heureux. Dans cette grande ville, il n'a plus peur. Maintenant, il sait qu'on peut toujours demander son chemin.