A Rainy Afternoon

Aujourd'hui, Léo et Emma ne peuvent pas sortir. Dehors, l'eau tombe du ciel. Elle tombe fort, sur la terre, sur la porte, partout. Le ciel est noir et il fait froid. C'est une triste journée sans soleil.

"Il n'y a rien à faire," dit Emma. Elle est sous la table. Léo prend un livre, mais il n'aime pas lire. Emma veut dormir, mais elle ne peut pas. Les minutes passent très doucement. La journée ne finit pas.

Puis Emma a une idée. "Léo, regarde ! On va faire une maison, ici, sous la table. Avec des boîtes !" Les deux enfants prennent toutes les boîtes de la chambre. Une grande boîte ici, une petite boîte là. Ils font une maison de boîtes, et ils entrent dedans.

Léo regarde dehors. L'eau tombe toujours. "Emma, il y a de l'eau partout. Notre maison n'est pas une maison. C'est un bateau !" Emma trouve ça très drôle. "Oui ! Et moi, je suis le chef." "Et moi, je suis le roi," dit Léo.

Les deux enfants jouent. Le bateau va sur l'eau, très loin. Ils cherchent de l'or. Emma fait une carte. "L'or est ici, sous la grande boîte." Léo cherche. "Je l'ai !" dit-il. Ils jouent une heure, puis deux heures. Dans le bateau, il fait chaud, et ils sont heureux.

Maman entre dans la salle. "Qu'est-ce que vous faites ?" "On est sur un bateau ! On cherche de l'or !" dit Léo. Maman regarde la maison de boîtes et trouve ça drôle. "C'est un beau bateau," dit-elle. Puis elle donne aux enfants quelque chose de chaud à boire.

Le soir arrive. Dehors, l'eau tombe encore, mais les enfants ne la regardent plus. "C'est la meilleure journée du monde," dit Emma. Il fait noir dehors, mais dans la petite maison de boîtes, tout va bien. La triste journée sans soleil est devenue la plus belle journée de la semaine.