French grammar Part of Chapter 10

CEFR A2

3 min read

Test yourself (18 questions)

Être en train de: How to Say -ing in French

By Michael McGettrickUpdated 19 November 2026

train (to be in the middle of) is how French says I am doing it right now. Here is the whole family on one screen:

PhraseMeansExample
plain presentI do / I am doing .
I am in the middle of .
I am about to .
+ inf.I am going to (plan) .

Quick check

Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.

Pick the right one

0/3

Choose the French that stresses the action is happening right now.

  1. I'm in the middle of cooking.

  2. She is in the middle of working.

  3. We are about to leave.

The plain present already does the job

English needs two tenses; French needs one. These are all the same French verb form:

  • . - I eat. / I am eating.
  • . - She works. / She is working.
  • ? - What are you doing?

French has no am + -ing, so never build it with and a present participle. does not exist. The forms themselves are on the French present tense.

Être en train de: in the middle of

Add when the action is under way and you want the listener to know it. Conjugate , then keep the infinitive:

être (changes)en train de (fixed)infinitiveWhat do the colours mean?
PersonExample
.
.
/ .
.
.

In a negative, ... wraps : . - I'm not sleeping.

It is natural when someone asks what you are doing, or when you are cut off:

  • ? - Can you come?
  • , . - No, I'm in the middle of working.

Être sur le point de: about to

plus an infinitive marks the just before. It is closer than :

PhraseDistanceExample
+ inf.a plan, any time .
point seconds away .
  • . - The film is about to start.
  • . - We are about to eat.

For something that has only just happened, the mirror image is venir de.

Which verbs take en train de

It needs an action with a duration that something can interrupt:

FitsDoes not fit
, , ,
, ,
,

With states, use the plain present: . - I know the answer. A state verb can take only when it means a change happening now: . - It's starting to make sense.

In the past: j'étais en train de

in the imparfait. The long action sets the scene, and the interrupts it:

  • . - I was sleeping when you called.
  • . - They were eating when she arrived.
  • . - She was about to leave when he phoned.

The plain imparfait works too ( .). just makes the progress explicit. For the pair of tenses, see the imparfait.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
. .no am + -ing in French
. is never optional
.no train with states

What to do next

  1. Answer three "what are you doing?" questions with .
  2. Describe an interruption with the imparfait and the .
  3. Compare with the near future.

Practise: test yourself

Pick the right one

0/4

Choose the French that stresses the action is happening right now.

  1. I'm in the middle of cooking.

  2. She is in the middle of working.

  3. We are about to leave.

  4. I was sleeping when you called.

Sort into groups

0/6

Can you put each verb after être en train de?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Put the words in order

0/2

Put the words in order.

  1. I'm in the middle of eating.

    Your sentence is empty.

  2. He is about to leave.

    Your sentence is empty.

Complete the story

0/3

Choose the right word for each gap.

A phone call

Le téléphone sonne. Je suis en de faire la cuisine. Ma mère est sur le de sortir. Elle demande : Tu en train de travailler ? Non, je mange.

Gap 1 of 3

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

French · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

Is there a present continuous in French?
No. means I eat and I am eating. The context decides which one you mean. When you need to stress that the action is in progress right now, add : (I'm in the middle of eating). Never translate am + -ing word for word: is not French.
When should I use and when just the present?
Use the plain present unless you want to underline that it is happening at this moment, often when someone has asked what you are doing or has interrupted you. ? is fine. me ? , that you are busy right now. Overusing sounds heavy.
How do you say I was doing something when something happened?
into the imparfait and keep plus the infinitive: a (I was sleeping when the phone rang). The long action is in the imparfait, and the interruption is in the . The imparfait alone ( ) works too, but makes the progress explicit.
What does mean?
It means to be about to, with no delay: (I'm about to leave). It describes the moment just before the action. Past version: (I was about to go out when he arrived). Do not use it for a plan for later: for that, use plus the infinitive ( ).
Can I use with all verbs?
It suits actions that take time and can be interrupted: , , , . It sounds odd with states. or are not natural, because you cannot be in the middle of knowing. For states, use the plain present: , .