Kilo Lingo

/de.me.na.ʒe/

Line drawing of déménager
Coloured illustration of déménager
#1891 of 5,000 Core 5000

Translation

to move house, to move out

Word origin

From dé- ('away, undoing') and ménage ('household, housekeeping'), which goes back to Vulgar Latin mansionaticum, from Latin mansio ('dwelling'). To déménager is literally to undo a household.

Origin
Latin
Root
mansio
English cognates
mansion, menagerie, manor

Grammar

Verb type-er regular (1st group, with é to è and g to ge spelling changes)

Conjugation

Regular -er conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

Indicative

Person PresentImperfectPast historicFutureConditional
jedéménagedéménagaisdéménagaidéménageraidéménagerais
tudéménagesdéménagaisdéménagasdéménagerasdéménagerais
il/elledéménagedéménagaitdéménagadéménageradéménagerait
nousdéménagonsdéménagionsdéménagâmesdéménageronsdéménagerions
vousdéménagezdéménagiezdéménagâtesdéménagerezdéménageriez
ils/ellesdéménagentdéménagaientdéménagèrentdéménagerontdéménageraient

Subjunctive

Person PresentImperfect
jedéménagedéménagasse
tudéménagesdéménagasses
il/elledéménagedéménagât
nousdéménagionsdéménagassions
vousdéménagiezdéménagassiez
ils/ellesdéménagentdéménagassent

Imperative

Person Affirmative
tudéménage
nousdéménagons
vousdéménagez

Non-finite

Gerund / present participle
déménagant
Past participle
déménagé · déménagée · déménagés · déménagées

Examples

déménageons .

We are moving house next month.

Lyon .

They moved to Lyon for her job.

' ?

Will you help me move on Saturday?

peintres.

The piano has to be moved out before the painters come.

' , .

Since she moved away, we never see her.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

French · Free printables

déménager: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the French word "déménager" (to move house, to move out): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 38.