la
/mɛzɔ̃/
Translation
house, home
Word origin
From Latin mansionem ('a dwelling, a stopping place'), from manere ('to stay, to remain'). The same root gave English mansion, manor and permanent.
- Origin
- Latin
- Root
- mansionem
- English cognates
- mansion, manor, permanent, remain
Grammar
Examples
.
They bought a large house with a garden in the countryside.
week-end tranquillement.
I'm staying home this weekend to rest quietly.
vieille refaite .
The old house was redone after several years.
.
We are looking for a house near the sea.
commerce.
The homemade cake was much better than the shop-bought one.
Maison est un nom féminin désignant le bâtiment (une belle maison) et le foyer (à la maison = at home). À la maison est la locution standard pour "at home" - à distinguer de chez moi/nous (at my/our place). Rentrer à la maison (to go home) est l'expression la plus courante pour le retour au foyer.
Maison fonctionne aussi comme adjectif invariable qualifiant ce qui est fait maison : une tarte maison, une salade maison. Dans les entreprises, la maison mère (the parent company) et à la maison (in-house) utilisent maison métaphoriquement. Maison d'édition (publishing house) et maison de retraite (retirement home) sont des syntagmes courants.
Used in
Stories
(12)Seule dans la nuit
2 min read · Core 1000
Chez le médecin
3 min read · Core 1000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le coup de téléphone
3 min read · Core 1000
Le nouveau voisin
3 min read · Core 1000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Le coffre du jardin
4 min read · Core 5000
Le mensonge
4 min read · Core 5000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Le détective
5 min read · Core 5000
Grammar articles
(15)French Adjective Agreement: Gender, Number, and Position Rules
French Adjective Position: Default, BAGS, and the Meaning Shifts
French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
French Articles: Definite, Indefinite, Partitive, and the Article English Speakers Drop
French Demonstratives: ce, cet, cette, ces and the -ci / -là Distance Split
Reported Speech in French: Tense Backshift (dit que, a dit que)
French Imparfait: One Stem, One Set of Endings, One Irregular
The French Pluperfect (le plus-que-parfait): The Past Before the Past
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
French Possessives: mon, ma, mes and the mon-Before-Vowel Trap
French Prepositions: à, de, en, dans, sur, chez and the Mandatory Contractions
French Relative Pronouns: qui, que, dont, où and How to Glue Clauses Together
French si Clauses: The Three Types of Conditional Sentence
The French Passive Voice (la voix passive)
French Word Order: SVO, the Object Pronoun Inversion, and Six Rules That Cover 90% of Sentences
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 4.