chez
/ʃe/
Translation
at (someone's place), among
Examples
- .
We'll meet at my place from seven o'clock this evening.
cabinet ' .
She has been working at a large law firm for two years.
, 'embrasse .
Among the French, people often kiss to say hello.
' .
I pop by my mother's before going to the office.
, aux voisins .
Where I'm from, we always say hello to the neighbours in the morning.
' .
I am stopping by the doctor's before going to the office.
Chez est une préposition spécifiquement française sans équivalent direct en anglais. Elle s'emploie pour indiquer le domicile ou l'espace d'une personne (chez lui, chez le médecin), un lieu commercial attaché à une personne (chez le boulanger), ou une caractéristique propre à un groupe (chez les adolescents, chez Proust).
La construction chez + pronom tonique ou nom propre est très productive : chez soi (at home, one's own place) exprime un sentiment d'appartenance intime. Se sentir chez soi (to feel at home) dépasse le sens purement spatial. Chez ne s'emploie qu'avec des humains ou des entités assimilables - on ne dit pas chez la voiture mais dans la voiture.
Related words
Used in
Stories
- Le nouveau docteur3 min read
- Le premier jour de Clara4 min read
- Pas la même chose2 min read
- Seule dans la nuit2 min read
- Un soir avec Marc1 min read
- Une rencontre au marche4 min read
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 4.