/avɛk/
Translation
with
Word origin
From Old French avoc, avuec, from Vulgar Latin ab hoc ('with this'), or more fully apud hoc, from apud ('at, near') and hoc ('this'). It means 'with'.
- Origin
- Vulgar Latin
- Root
- apud hoc
Examples
sors .
I'm going out with friends tonight.
salade .
She prepared the salad with great care.
, l'.
With a bit of luck, we'll be there on time.
passion .
He always speaks passionately about his job.
.
I will gladly come to your wedding.
Avec est la preposition exprimant l'accompagnement, la maniere, le moyen ou la simultaneite. Elle est l'antonyme de sans. En fin de proposition, a l'oral familier, avec peut se retrouver isole : tu viens avec ? (sous-entendu avec moi/nous) - une ellipse acceptable a l'oral mais a eviter a l'ecrit.
Devant un pronom tonique, avec fonctionne parfaitement : avec moi, avec lui, avec eux. Attention a ne pas calquer l'anglais together : ensemble est l'equivalent francais (on le fait ensemble, pas on le fait avec ensemble). La locution avec ca (en plus, par-dessus le marche) est tres courante en commerce : et avec ca, madame ?
Used in
Stories
(13)On a le temps
1 min read · Core 1000
Seule dans la nuit
2 min read · Core 1000
Cuisiner ensemble
3 min read · Core 1000
Le dernier train de la nuit
3 min read · Core 1000
Le nouveau voisin
3 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 1000
Mathieu revient en ville
4 min read · Core 1000
Un message pour Hélène
4 min read · Core 1000
Un voyage difficile
4 min read · Core 1000
Une rencontre au marché
4 min read · Core 1000
Grammar articles
(9)French Advanced Grammar (C1-C2): The Constructions That Sound Native
Passé Composé vs Imparfait: How to Choose Between the Two French Past Tenses
French Passé Composé: avoir or être + Past Participle and the MRS VANDERTRAMP Set
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur
French Prepositions: à, de, en, dans, sur, chez and the Mandatory Contractions
French Question Words: qui, que, quand, où, comment, pourquoi and the Three Ways to Ask
French Relative Pronouns: qui, que, dont, où and How to Glue Clauses Together
French Stressed Pronouns: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
The French Subjunctive After Necessity and Will
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 1.