Translation
with
Test yourself on avec
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
From Old French avoc, avuec, from Vulgar Latin ab hoc ('with this'), or more fully apud hoc, from apud ('at, near') and hoc ('this'). It means 'with'.
- Origin
- Vulgar Latin
- Root
- apud hoc
Examples
.
I'm going out with friends tonight.
.
He always speaks passionately about his job.
, .
With a bit of luck, we'll be there on time.
.
She prepared the salad with great care.
.
I will gladly come to your wedding.
est la préposition exprimant l'accompagnement, la manière, le moyen ou la simultanéité. Elle est l'antonyme de sans. En fin de proposition, à l'oral familier, avec peut se retrouver isolé : tu viens avec ? (sous-entendu avec moi/nous) - une ellipse acceptable à l'oral mais à éviter à l'écrit.
Devant un pronom tonique, avec fonctionne parfaitement : avec moi, avec lui, avec eux. Attention à ne pas calquer l'anglais together : ensemble est l'équivalent français (on le fait ensemble, pas on le fait avec ensemble). La locution avec ça (en plus, par-dessus le marché) est très courante en commerce : et avec ça, madame ?
Where this fits
Used in
Stories
(69)Avec Bastien
1 min read · Core 1000
À l'hôtel : une chambre pour deux nuits
2 min read · Core 5000
Au club de foot
2 min read · Core 5000
Chez la famille d'accueil
2 min read · Core 5000
Entretien pour un petit boulot
2 min read · Core 5000
Très lumineux
2 min read · Core 1000
Hier soir
2 min read · Core 1000
Chat perdu
2 min read · Core 1000
Un portable cassé
2 min read · Core 5000
Deux jours sans portable
3 min read · Core 5000
La famille de Léo
3 min read · Core 5000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le train manqué
3 min read · Core 1000
Le coup de téléphone
3 min read · Core 1000
Le défi de Malik
3 min read · Core 5000
Le jardin de l'école
3 min read · Core 5000
Le mariage de Chloé
3 min read · Core 5000
Une heure par jour
3 min read · Core 1000
Le nouveau voisin
3 min read · Core 1000
Le secret de Nadia
3 min read · Core 5000
Les Étoiles du quartier
3 min read · Core 5000
Les nouvelles habitudes d'Inès
3 min read · Core 5000
Où est mon téléphone ?
3 min read · Core 5000
Perdu en ville
3 min read · Core 1000
Pour ou contre l'uniforme ?
3 min read · Core 5000
Sauvons le lac de la cité
3 min read · Core 5000
Stage ou voyage ?
3 min read · Core 5000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Un échange en France
3 min read · Core 5000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Un samedi de pluie
3 min read · Core 5000
Un secret lourd à porter
3 min read · Core 5000
Au fond, à gauche
3 min read · Core 1000
Un week-end à la ferme
3 min read · Core 5000
Une fausse nouvelle au lycée
3 min read · Core 5000
Une rencontre au marché
3 min read · Core 1000
Voyage au Maroc, quelle catastrophe !
3 min read · Core 5000
Yanis et le parc
3 min read · Core 5000
Il faut que tu partes
4 min read · Core 5000
Il ne reste que ça
4 min read · Core 5000
Le bureau de Lucie
4 min read · Core 5000
Le café du quartier
4 min read · Core 1000
Le coffre du jardin
4 min read · Core 5000
Un message pour Hélène
4 min read · Core 5000
Adieu, madame Rochat
5 min read · Core 5000
C'est plus logique
5 min read · Core 5000
Ceux qui ne mangent jamais
5 min read · Core 5000
Dubois fait tout refaire
5 min read · Core 5000
Elle commence à comprendre
5 min read · Core 5000
En rentrant chez elle
5 min read · Core 5000
Il y avait beaucoup à lire
5 min read · Core 5000
J'aime bien ranger
5 min read · Core 5000
L'homme dont elle parle
5 min read · Core 5000
Le couscous de Marco
5 min read · Core 5000
Le détective
5 min read · Core 5000
Le parcours était mal fait
5 min read · Core 5000
Mais vous, oui
5 min read · Core 5000
Même pas à moi
5 min read · Core 5000
On dîne chez Laurie
5 min read · Core 5000
Paper Walls
5 min read · Core 5000
Pas encore
5 min read · Core 5000
Pas un mot avant dimanche
5 min read · Core 5000
Qu'il vienne ou non
5 min read · Core 5000
Quand tu auras fini
5 min read · Core 5000
Si j'avais su
5 min read · Core 5000
Un trou dans le graphique
5 min read · Core 5000
Elle sera remplacée
5 min read · Core 5000
Une paire par maison
5 min read · Core 5000
Vingt minutes dans le noir
5 min read · Core 5000
Grammar articles
(14)Advanced French Grammar (C1-C2): Constructions to Master
Avoiding the Passive in French: on, se and the Active Recast
French Conditional Tense (Conditionnel): Endings and Uses
Conditionnel Passé: The French Conditional Perfect
French Interrogative Pronouns: qui, que, quoi, lequel
French quel vs lequel: Which and Which One, with Charts
French Direct and Indirect Object Pronouns: Chart and Rules
Ordering in French: je voudrais, c'est combien and prices
French Possessive Pronouns: le mien, le tien, le sien Chart
French Prepositions: à, de, en, dans, chez List and Rules
Lequel, Auquel, Duquel: French Relatives After a Preposition
French Relative Pronouns: qui, que, dont, où with Examples
French Stressed Pronouns: moi, toi, lui, eux, with Examples
French Present Subjunctive Conjugation Tables and Irregulars
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
French · Free printables
avec: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the French word "avec" (with): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
This word is taught in chapter 2, lesson 5: avec, non, devoir and 11 more words.