Italian Future Tense: One Set of Endings for Every Verb
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
The Italian future has one set of endings for every verb, and even the irregular verbs only change the stem, never the endings: , I will speak; , I will be. The surprise is not the forms. It is that Italians use this tense less than English speakers expect, and use it to guess.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3A plain future, or a guess about now?
Dove sarà? Sarà a casa.
Il prossimo anno avrò più tempo.
Che ore sono? Saranno le otto.
The whole system on one screen
| Step | Example | English |
|---|---|---|
| drop the -e | , , | the infinitive |
| -are: a to e | | I will speak |
| -ere, -ire | , | I will take, finish |
| irregular stem | , | I will be, go |
| guessing about now | . | He/she is probably home. |
The endings are -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno, for every verb in the language.
The endings, once, for everything
Look along any row: the ending is identical. Only the vowel before the r differs.
| Person | parlare | prendere | finire |
|---|---|---|---|
| | | |
| | | |
, | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Three things the table shows:
- -are verbs change a to e.
gives, never parlarò. After that,andbehave identically. - The accent is written.
andare stressed on the last vowel, and the accent is part of the spelling:without it is a mistake. - Every person is different, so the subject pronoun can be dropped as usual:
, I will speak to him tomorrow.
Two spelling adjustments
These are not irregular. The spelling changes so the stem keeps its sound:
| Verb ending | Change | Example | English |
|---|---|---|---|
| -care, - | add an h | | I will look for |
| -care, - | add an h | | I will pay |
| -ciare, -giare | drop the i | | I will eat |
| -ciare, -giare | drop the i | | I will begin |
Without the h, cercerò would be said with a ch sound; with the i, mangierò would just be a spelling with a letter that does nothing.
The irregular futures
The irregular verbs keep the regular endings and change only the stem. Learn the form and the other five follow.
| Group | Verbs | form |
|---|---|---|
| drop a vowel | , , | , , |
| drop a vowel | , , | , , |
| double the r | , , | , , |
| keep the a | , dare, stare | , , |
| its own stem | |
, and are -are verbs that do not change a to e: , never ferò.
and in full, because you will use them most:
| Person | essere | avere |
|---|---|---|
| | |
| | |
, | | |
| | |
| | |
| | |
.- Next year I will have more time.
When Italians actually use the future
In everyday speech the present tense does much of the future's work, as long as a time word makes the timing clear:
.- I am going to Paris tomorrow..- See you tomorrow.
is correct, but about a trip already booked it sounds more like an announcement than a plan. The future proper comes out for promises, predictions and anything further off:
| Use | Italian | English |
|---|---|---|
| a promise | . | I will do it tomorrow. |
| a promise | . | I will be back soon. |
| a prediction | . | Next year we will go to London. |
| a shrug | . | We will see. |
is how Italians decline without saying no. And the weather forecast is the future's home ground:
- .
- .
- .
- .
Farà caldo: it will be hot. Pioverà: it will rain. Nevicherà: it will snow. Tirerà vento: it will be windy.
The future of guessing
Here is the use that surprises every English speaker. Italian uses the future to make a guess about the present:
| Guess | Italian | English |
|---|---|---|
| where | ? . | Where can he/she be? Probably at home. |
| the time | ? . | What time is it? It must be about eight. |
| a state | . | He must be tired. |
| age | . | He/she must be about twenty. |
None of these is about tomorrow. English does this job with must or probably; Italian switches tense.
- È a casa.definitely at home
- Sarà a casa.probably at home
- Forse è a casa.maybe at home
.- He/she is at home..- He/she is probably at home..- Maybe he/she is at home.
If a sentence in the future makes no sense as a prediction, read it as a guess.
After quando and se
English says when I have time, I will call you, with the present after when. When both actions are in the future, Italian can put the future in both halves:
, .- When I have time, I will call you.
That is the form grammars recommend and the safe one to write. In relaxed speech you will also hear , , the present in both halves, and it is fine there.
With (if), both are heard too: , is the careful version, , the everyday one. If you will come, I will be happy.
Time words that carry the future
Since the present so often does the future's job, the time word tells the listener you mean later:
| Italian | English |
|---|---|
| tomorrow |
| this evening |
| soon |
| next year |
| in a week |
| in two years |
In a week's time is . In means in the space of a week: , I finished it in a week.
Italian has no going to future built on : means I am going (off) to eat, with movement. I am going to call him is simply , or .
The future perfect, briefly
The anteriore is the future of or plus a past participle, with the same auxiliary as the (see essere and avere):
.- I will have finished..- I will have arrived.
It mostly appears after , for the action that comes first:
, .- When I have finished, I will go out.
avrò finito (I will have finished: first)
uscirò (I will go out: after that)
Timeline from today to later, with now marked.
It also guesses about the recent past: can mean he must have arrived by now.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| parlarò | | -are: a becomes e |
| ferò | | keeps its a |
| anderò | | drops its vowel |
| the accent is spelling |
Two more, which are not wrong forms but wrong readings. Hearing , with no time word, as he will be at home, and waiting for a time that never comes: it usually means he is probably home now. And using the future for every plan: is what most people say.
What to do next
- Learn the six endings once, and the irregular
forms as a list of about a dozen words. - Practise the two Italian uses: the present for plans, the future for guesses.
- The future tense is on the Pearson Edexcel GCSE Italian specification at Foundation and Higher tier. Next: the conditional, built on the same stems.