Italian grammar Part of Chapter 7

CEFR A2-B1

4 min read

Test yourself (17 questions)

The Italian Gerund: Forming and Using -ando and -endo

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

The gerund is the Italian -ing form: , speaking. It has two endings and a short list of long stems. With it says what is happening right now ( , I'm talking); on its own it does the work of a whole English clause with while or by.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Pick the right one

0/3

Tap the Italian that says the English.

  1. I'm talking (right now).

  2. What are you doing?

  3. Swimming is good for you.

The whole system on one screen

the gerund endinglong stemstare (the helper)What do the colours mean?
JobExampleEnglish
-arespeaking
-ere, -ire, reading, sleeping
long stemdoing
right now .I'm eating.
while, by, .By studying, I understood.
even though ...Even though tired...

It is never a noun: swimming is fun takes the infinitive, .

Forming the gerund: two endings, no exceptions to the shape

the gerund endingWhat do the colours mean?

Drop the infinitive ending and add -ando or -endo:

parlare, parlando: speaking
InfinitiveGerundEnglish
speaking
eating
believing
reading
sleeping
finishing

-are verbs take -ando; everything else takes -endo. There is no -isc- either: , never finiscendo. The gerund never changes for person, gender or number.

The irregular few: long stems

the gerund endinglong stemWhat do the colours mean?

Three common verbs build the gerund on the same old long stem as their imperfetto (, , ):

InfinitiveGerundEnglish
doing
saying
drinking

and are regular, and you will use them constantly: (being), (having).

Job one: stare plus the gerund, the progressive

the gerund endingstare (the helper)What do the colours mean?

Conjugate , add the gerund, and you have something happening right now:

PersonProgressiveEnglish
I'm talking
you' talking
, he's, she's talking
we' talking
you' talking
they' talking
Four panels, each person in the middle of an action: a woman with long hair and a bow reads an open book; a man with a moustache stirs a steaming pot on the stove; a boy runs, arms swinging; a girl with pigtails talks on the phone, with sound waves and a speech bubble.
  1. .
  2. .
  3. .
  4. .

Sta leggendo: she's reading. Sta cucinando: he's cooking. Sta correndo: he's running. Sta parlando al telefono: she's on the phone. Each one is in the middle of it.

In the imperfetto, says what was under way when something else happened:

  • . - I was just going out when you called.

The plain present often does the same job: ? and ? both ask what you are doing. adds at this very moment.

What the gerund is not: a noun

the gerund endingWhat do the colours mean?

English -ing is also a noun: swimming is good for you. The Italian gerund never is. For that job Italian uses the infinitive:

ItalianEnglish
.Swimming is good for you.
.Smoking is dangerous.
.I like reading.

The test: if the act of fits in front of the English -ing, Italian wants the infinitive. If while or by fits, it is the gerund: , . - By reading, you learn.

Job two: replacing a whole clause

the gerund endingWhat do the colours mean?

On its own, usually at the start, the gerund replaces a clause with while, by or because. Context tells you which:

MeansExampleEnglish
while , Marco.Walking down the street, I saw Marco.
by , .By studying hard, I understood it all.
by , .By working more, you earn more.
because , .Having no time, I didn't go out.

Normally the gerund and the main verb share one subject: whoever walks is whoever sees. A different subject is possible in more formal Italian ( , , it being late, we went home), but with two people a full clause is the everyday choice: Marco , .

Pronouns go on the end

As on an infinitive, an object pronoun is written onto the end of the gerund:

  • , . - Watching him, I understood everything.
  • , . - While waiting for you, I read a book.

With , the pronoun can go first or on the end: and both mean I'm doing it. More on object pronouns.

Job three: pur plus the gerund, even though

the gerund endingWhat do the colours mean?

in front turns the gerund into even though:

  • , . - Even though I was tired, I worked.
  • , . - Even though he had little time, he came.

Without , reads as a reason: being tired, so I stopped. with a full verb says the same as : , . See conjunctions.

Job four: the past gerund, having done

the gerund endingmasculine endingfeminine endingWhat do the colours mean?

or plus a past participle means having done, with the first action finished before the second:

  • , . - Having eaten, I went out.
  • , . - Having arrived late, she missed the train.

The helper is the one the verb takes in the , and with the participle agrees: for a man. The simple gerund would mean both at once: , , I watch TV while eating.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
. .the progressive uses stare
finiscendono -isc- in the gerund
. .an -ing subject: infinitive
......the pronoun goes on the end

What to do next

The gerund and plus the gerund are on the Pearson Edexcel GCSE Italian specification at Foundation and Higher tier.

  1. Make the gerund of ten verbs you know, then say , , .
  2. Answer ? five times, about five moments of your day.
  3. Turn three while sentences into a gerund: ... becomes ....

Practise: test yourself

Build the word

0/4

Build the gerund from its pieces.

  1. parlare

    Accents optional

    Your word is empty.

  2. leggere

    Accents optional

    Your word is empty.

  3. dormire

    Accents optional

    Your word is empty.

  4. fare

    Accents optional

    Your word is empty.

Pick the right one

0/3

Tap the Italian that says the English.

  1. I'm talking (right now).

  2. What are you doing?

  3. Swimming is good for you.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Sort into groups

0/5

What is the gerund standing in for?

Tap a word, then the group it belongs in.

Put the words in order

0/2

Put the words in order.

  1. We are eating a pizza.

    Your sentence is empty.

  2. Having eaten, I went out.

    Your sentence is empty.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Italian · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

How do you form the gerund in Italian?
Drop the infinitive ending and add -ando for -are verbs or -endo for -ere and -ire verbs: gives , gives , gives . There are only two endings, and no -isc-: gives .
What are the irregular Italian gerunds?
The verbs with an old long stem: gives , gives , gives , the same stems as their imperfetto (, , ). and are regular: , .
How do you use stare plus the gerund?
Conjugate and add the gerund to say what is happening right now: , I'm talking; ?, what are you doing? In the imperfetto it says what was under way: , I was just going out. For plans Italian uses the plain present instead: I'm leaving tomorrow is .
Can the Italian gerund have its own subject?
Normally the gerund shares the subject of the main verb: , Marco means I saw Marco while I was walking down the street: I was the one walking. A gerund with a different subject exists ( , , it being late, we went home), but it is a more formal pattern; with two people, Italian usually prefers a full clause with or .
What does mean?
It is the past, or compound, gerund: or plus a past participle, meaning having done something. , puts the eating before the going out. With the participle agrees: , a woman having arrived.