Latin · Chapter 12 · Lesson 3 · Grammar primer
Legal Latin
Habeas corpus to quantum meruit: what the law's Latin literally says, and the grammar that makes each phrase mean what lawyers use it for.
The short version
Habeas corpus is a subjunctive with a writ attached
The most famous phrase in English law is second-person subjunctive: that you should have the body. Affidavit is a perfect tense pretending to be a noun (he has sworn), caveat a jussive (let him beware), and mens rea plain adjective agreement. The law never stopped speaking Latin; it just stopped parsing it.
habeas corpus - that you have the body
That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.
Read the full article · 10 min readPractice
Practise this lesson
17-question session
One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.
Latin · Free printables
Worksheets for this lesson
Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekLesson 3 of 5 in this chapter