Kilo Lingo

Latin · Chapter 12 · Lesson 4 · Grammar primer

Latin for the permanent record

Tattoo Latin that is actually grammatical, the famous phrases that are not, and how to check an ending before it becomes part of you.

The short version

Check the ending before the needle

Half the famous tattoo Latin is fine: carpe diem, memento mori, dum spiro spero. The other half fails on agreement - an -us adjective on a woman's arm, a noun swapped into carpe without its accusative. Fortis works for anyone; altus does not. Four questions before the appointment: endings agree, verb form checked, word order sane, source real.

dum spiro spero - while I breathe, I hope

two first-person verbs, no gender anywhere: safe for every arm

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 8 min read

Practice

Practise this lesson

18-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Latin · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 4 of 5 in this chapter

Back to the curriculum