Translation
partly, in part
Examples
, .
It was made partly of gold, partly of silver.
fugerunt, ceciderunt.
Some of the soldiers fled, some fell.
, .
He said things partly true, partly false.
, .
We know these things partly from books, partly from experience.
manserunt.
Part of the forces remained in the camp.
Partim is a fossil: an old accusative singular of pars that stopped declining and became an adverb, the same way that statim and olim froze. It cannot take an ending and never agrees with anything.
Its real habitat is the paired construction partim ... partim, "partly ... partly" or "some ... others", which is the neat Latin way of splitting a group without naming numbers. In that use it can govern a partitive genitive, partim militum, "some of the soldiers", a construction that betrays its origin as a noun and looks wrong to anyone treating it as a pure adverb. Compare the alii ... alii pattern, which does the same job with an adjective, and note that English "partly" only covers half of what partim does.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueLatin · Free printables
partim: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Latin word "partim" (partly, in part): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 16.