Kilo Lingo

(tū rán) - suddenly, all of a sudden; sudden in Mandarin

rán

Traditional: 突然

Line drawing of 突然
Coloured illustration of 突然
HSK 3
#602 of 5,000 Core 1000

Translation

suddenly, all of a sudden; sudden

Word origin

A compound of 突 (tū) 'sudden, to dash out' and 然 (rán) 'so, thus'. 突 shows 犬 (a dog) under 穴 (a hole or den), picturing a dog bursting out suddenly; 然 once meant 'to burn' with 火 (fire) beneath. Together they mean 'suddenly'.

Origin
compound
Root
突 (tū, sudden: 穴 cave + 犬 dog) + 然 (rán, thus: 火 fire)

Stroke order

Stroke order for 突

Stroke order for 然

Examples

He suddenly disappeared.

The weather suddenly turned cold.

He suddenly stood up and walked out.

The sky suddenly started to rain.

He suddenly stood up.

突然 (tū rán) means suddenly or all of a sudden. 突 suggests a sudden thrust or break through and 然 means in a certain state. Together they describe something happening abruptly without warning. It functions as both an adverb (突然发生, happen suddenly) and an adjective (突然的变化, a sudden change). Similar expressions include 忽然 (hū rán), which is slightly more literary, and 一下子 (yī xià zi), which is more colloquial.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 13.