Ch 16 · Lesson 8

Particles: ĉi tiu and kiu ajn

brings a ti- word near ( , , -); turns a ki- word into whoever, whatever, wherever. Neither ever takes an ending.

The short version

is a proximity marker, not a word for this

- .

This evening I shall read this book.
Why?

There is no this-series in the correlatives table and none is needed: pulls a ti- word towards the speaker. is that one, is this one; tie is there, is here. The order does not matter, being equally correct, and never inflects: the endings go on the correlative, . What you cannot do is drop the correlative, however much the hand wants . Hyphenated to a root it becomes a prefix: -, -, -.

turns into whoever and into anything

, .

Whoever comes, I will stay.
Why?

after a ki- word and it means no matter which: (whoever), (whatever, as an object), (wherever), (however much). After an i- word it removes the limit: is anything at all. itself never takes an ending; the correlative keeps its own, as in . It does not go with the ti- words; after a neni- word it adds emphasis, , nobody at all.

Five small words that only work in company. makes a pointing word near, makes a question word mean no matter which, and build the more ..., the more ..., and stresses the word in front of it.

ĉi (near)ajn (no matter which)the pair that works togetherobject -nWhat do the colours mean?
ParticleExampleEnglish
this book
whoever comes
... , .The earlier, the better.
... , .Now he laughs, now he cries.
.I did it myself.

ĉi: near, not a word for this

ĉi (near)object -nplural -jWhat do the colours mean?

goes with a ti- word and brings it close to the speaker:

FarNearEnglish (near)
, that one this one
, that this
, there here
, that kind this kind

It can stand before or after the ti- word, with no difference in meaning:

  • . - This book is mine.
  • . - This book is mine.

never takes an ending. The -j and -n go on the correlative:

  • . - I read this book.
  • . - These people are my friends.

It needs the ti- word: is not standard. Say .

ĉi- as a prefix: ĉi-vespere

ĉi (near)What do the colours mean?

Joined to a root with a hyphen, makes one word meaning this, the present one:

Four panels of the same little house and garden: in the morning the sun has just risen above the horizon with an arrow pointing up; at midday a beaming sun sits high in the sky; in the evening an orange sun sinks into the horizon with an arrow pointing down; at night a sleepy crescent moon and stars shine over the lit-up house.
  1. -
  2. -
  3. -

Ĉi-matene, this morning (the sun rising); ĉi-vespere, this evening (the sun setting); ĉi-nokte, tonight (the moon).

WordEnglish
-this evening
-this year
-this time
-above (in this text)
  • - . - This evening I will read.

is also correct, and longer.

ajn: no matter which

ajn (no matter which)object -nWhat do the colours mean?

follows a ki- or i- correlative and opens it up to any answer:

PlainWith English
, which one whoever, whichever
, what whatever
, where wherever
, when whenever
, how much however much
, someone anyone at all
, something anything at all

A ki- word with opens a clause, like English -ever:

  • , . - Whoever comes, I will stay.
  • , . - Whatever you say, I will not believe it.

With an i- word it removes any limit:

  • . - Say anything at all.

never takes an ending; the correlative keeps its own:

  • . - Take whichever book you like.

It does not go with the ti- words: points at one known thing, so there is nothing to open up. After a neni- word it adds emphasis:

  • . - I saw nobody at all.

Going further: ju ... des: both halves and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 5 min read

Practice

Practise this lesson

8-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Esperanto · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 8 of 27 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?