Ch 20 · Lesson 9Esperanto · Chapter 20 · Lesson 9 · Grammar primer
False friends: pretendi, kontroli and the verbs
claims, checks, asks, waits. To pretend is i, to rule is , to demand is , to attend is .
The short version
checks, claims, waits
, .
Why?Hide
Four verbs whose English lookalikes take you somewhere else. is to check, verify or supervise, not to rule; to rule is . is to claim: something as yours by right, the way a pretender claims a throne, or, often boastfully, that something is so; to pretend, to act it out, is i. asks for information only; to demand is . And is to wait, so says you waited for it: to attend is .
Verbs that lie
| Esperanto | Means | Say instead |
|---|---|---|
| to claim | pretend: |
| to check, to inspect | rule: |
| to ask a question | demand: |
| to wait, to expect | attend: |
| to carry out | grasp: |
claims: a right, the way a pretender claims a throne, or, often boastfully or falsely, that something is true. That second sense is as close as it gets to English pretend; acting something out, making believe, is to make it seem:
.- He claims the throne., .- He claims (with no proof) that he knows the king., .- He pretended to be asleep.
checks, inspects and supervises; it does not rule. To rule or command is :
.- Check the numbers..- The king rules the country.
asks for information. Asking for a thing or a favour is ; demanding is :
, .- He asked where I live..- I asked him to help..- They demand more money.
waits. To attend is to be present, :
.- I waited for you for an hour..- I attended the meeting.
makes a plan real. Realising a fact is i:
.- We carried out the plan., .- Suddenly I realised that she was right.
Going further: Why English is the odd one out and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.
Practice
Practise this lesson
9-question session
One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.
Esperanto · Free printables
Worksheets for this lesson
Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekLesson 9 of 28 in this chapter