Translation
to water (plants)
Word origin
Built inside Esperanto from akvo ('water') and the wildcard suffix -um-. Akvo itself is Latin aqua, taken straight.
- Origin
- Esperanto
- Root
- akvo + -um-
- English cognates
- aquatic, aquarium
Examples
.
She waters her flowers every morning before work.
, .
If you do not water the garden, the plants will not grow.
.
After the long dry week he watered every tree.
The -um- family again, and this one is easy to guess and impossible to derive. Akvo is water. -Um- means "do the obvious thing with this root" and carries no rule at all. So could in principle have meant to dilute, to swim, to bathe, to flood. It means to water plants, and you know that because somebody told you, not because the suffix said so.
That is exactly the lesson -um- teaches. It is the wildcard: the one official suffix with no fixed sense, put there so the language could name things that did not fit any pattern. is to wander round the shops, to hug, to rack your brains, to water the garden. Each is transparent once learnt and none is predictable in advance. The -um wildcard, and word-formation beyond the rules has the full list and the warning that comes with it.
It is transitive: you the plants, not the water. The thing you pour is , the tool is an o (a watering can), and the noun o names the daily round of it - the one Berta does in her garden before the sun gets high.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
akvumi: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "akvumi" (to water (plants)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 45.