Kilo Lingo

Line drawing of komencanto
Coloured illustration of komencanto
#2023 of 5,000 Core 5000

Translation

beginner

Word origin

Built inside Esperanto from komenci, to begin, plus the present active participle -ant- and the noun ending -o. The verb itself came from French commencer, which goes back to Latin cum plus initiare, to start something.

Origin
Esperanto derivation, on a French root
Root
komenci + -ant- + -o
English cognates
commence, initiate

Examples

.

Every beginner makes the same mistakes.

, .

I am a beginner, but I already read easy books.

.

The course is for beginners only.

This is the textbook participial noun, and it is the example La Parolanto is built around. Take komenci, swap the infinitive -i for the present active participle -ant-, add -o, and you have the person who is doing the beginning. Nothing is memorised: parolanto is the one speaking, laboranto the one working, the one starting out.

The tense in the middle is doing real work. Komencinto would be somebody who has already begun and is past it; komenconto somebody about to start. English needs a relative clause for both, which is why the pattern feels like a trick the first few times and then stops feeling like anything.

Do not reach for lernanto instead. It was built as one who is learning, but usage has settled it on pupil at a school, with for the university version. And -- names a trade rather than a phase, so is a teacher by profession while instruanto is whoever happens to be teaching this afternoon. Beginner is a phase, so -ant- is right, and the word is a compliment: nobody stays a .

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Esperanto · Free printables

komencanto: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "komencanto" (beginner): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 41.