Translation
cautious, wary
Word origin
Built entirely inside Esperanto out of four pieces: si, oneself, plus gardi, to guard, plus -em-, the tendency suffix, plus the adjective -a. Nothing here is borrowed.
- Origin
- Esperanto derivation
- Root
- si + gardi + -em- + -a
Examples
, .
Be careful, because the road is bad.
.
He is a cautious man and never loses money.
.
The cat took a few wary steps towards the door.
Four pieces, and every one of them is already yours. Take it apart from the
right, as compounding says to.
The -a makes it an adjective. -- is the suffix of tendency and
inclination: someone who is a tends to work, a tends to sleep,
a tends to be afraid. Gardi at rank 499 is to
guard. And si at rank 40 is the reflexive, oneself. So a
person is one who tends to guard themselves - which is precisely
what cautious means, and precisely how you would have guessed if you had never
seen the word.
The sin- plus -- pattern is productive, and worth naming. Sin -
the accusative of - fuses to the front of a verb root to make a large
family of character adjectives, and once you see the shape you can read all of
them. Sindonema, which arrives at 2,742 just below this
word, tends to give itself: devoted, self-sacrificing. Sinregema tends to rule itself:
self-controlled. guards itself: cautious. Sindetenema holds
itself back: abstinent. The
reflexive article explains why and not
or is the right pronoun to bolt on here, and it is the same rule that
makes sin different from .
and are not the same word. Drop the -- and you
get , which describes the act: a step is a careful step,
taken carefully, on this occasion. Put -- back and you describe the person:
is someone whose habit is caution, whether or not they are being
careful right now. Esperanto marks that difference with one syllable and
English needs a paraphrase. Note also the neighbours:
prudenta at 698 is sensible and level-headed,
which is a compliment; a is timid, which is not; and sits
in between and is the neutral one.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
singardema: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "singardema" (cautious, wary): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 56.