Ch 17 · Lesson 10

Ceci, cela, ça

No noun behind them, so they never agree: in writing, in speech. ?, , .

The short version

is said out loud

.

That changes nothing.
Why?

When there is no noun to replace, only an idea or a situation, French uses the neuter , and . They never agree and never take -ci or -là. and mean the same thing: in speech and messages, in essays and formal letters. is this, and a little formal.

ceci, cela, ça: no noun behind them

When there is no noun to replace, only an idea, a situation or a thing you have not named, French uses the neuter forms. They never change and never take -ci or -là.

FormMeansExample
this (formal) . - Listen carefully to this.
that (written) . - That doesn't surprise me.
that (spoken) . - That doesn't surprise me.

is worn down for speech, and it is everywhere: ? (How are you?), . (That's right.), . (That annoys me.) The choice is register, not meaning:

SpokenWritten
  1. Ça ne change rien.conversation, messages
  2. Cela ne change rien.essays, formal letters

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
. . needs a completion
? . ? .it agrees with
the one of is , never
takes
-the neuter forms take no - or -

Going further: The four forms and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 3 min read

Practice

Practise this lesson

8-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

French · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 10 of 30 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?