French Linking Words for Essays: en effet, d'ailleurs, or
By Michael McGettrickUpdated 19 November 2026
French essays run on linking words, and each one has a single job. Choose by the job, not by the English translation: explains, adds, turns the argument, changes topic.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Choose the linking word that does the job.
Le projet a échoué. , il manquait de budget. (it explains the failure)
Tous les hommes sont mortels. Socrate est un homme. (the turning point of the argument)
Il ne viendra pas. , il est malade. (besides)
The toolkit on one screen
| Job | Linking words | Example |
|---|---|---|
| explain | | . , . |
| add a point | , | . , . |
| add, formal | , | , . |
| turn the point | , | . . |
| change topic | | , . |
| order the essay | , , | , . |
En effet: the explanation
always follows the sentence it supports. It says "indeed, and here is why".
. , .- The project failed. Indeed, it lacked a budget.. , .- She is tired. Indeed, she slept little.
It gives a reason, never a result. For a result, French uses . See French connectors of cause and consequence.
D'ailleurs and par ailleurs: adding a point
adds an extra argument that backs up your point, often like an aside. opens a separate point instead.
. , .- He is not coming. Besides, he is ill.. , .- The price is fair. Moreover, delivery is fast.
and are plain adders. is the more formal one, for reports and essays.
How formal is each adder?
plus is safe anywhere. belongs in a report and sounds stiff in speech.
- de plus
- d'ailleurs
- par ailleurs
- en outre
Or: the pivot
is not the English "or". It marks the moment an argument turns: "now", "yet". It is the hinge of the classic syllogism.
. Socrate .- All men are mortal. Now Socrates is a man.. .- He was meant to come. Yet he stayed at home.
The choice word "or" is : , one of the basic French conjunctions. See French connectors of contrast for , and .
Cependant, néanmoins, toutefois: turning the argument
The first three all mean "however", and in an essay they are largely interchangeable: they concede a point, then push back. The difference is register.
| Word | Register | Example |
|---|---|---|
| neutral | . , . |
| formal | . , . |
| formal | . , . |
| neutral | . , . |
is "on the other hand": it concedes nothing, it sets two facts side by side and contrasts them.
Quant à: changing topic
means "as for". It always carries its , it contracts like any , and it takes a stressed pronoun.
, .- As for me, I would rather stay., .- As for the price, it is fair.
does the same job, longer and a little more formal: , .
Ordering the plan
Three words carry most plans.
| Step | Word | Example |
|---|---|---|
| first | , | , . |
| next | , | , . |
| last | | , . |
| close | | , . |
closes a list, so use it only for the last item. To close the whole essay, or .
A frame you can borrow
, ...- state the first point., ...- back it up., ...- add a second reason., ...or...- turn to the counter-argument., ...- the last point., ...- the.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| | or is the pivot, is the choice |
| | always needs à |
| | stressed pronoun after à |
, | , | explains, concludes |
What to do next
- Take one paragraph you wrote and add
after the claim. - Write a three-part plan with
,,. - Learn the contrast words in connectors of contrast. Then concession clauses for
and.