Kilo Lingo

/dɔ̃k/ (en liaison) ou /dɔ̃/ (en fin de groupe)

Line drawing of donc
Coloured illustration of donc
#123 of 5,000 Core 1000

Translation

so, therefore, then

Word origin

From Latin dumque, a blend of Latin dum ('while') and the enclitic -que ('and'), influenced by tunc ('then').

Origin
Latin
Root
dumque

Examples

pleut, l' -midi.

It's raining, so we'll stay inside this afternoon.

, c' .

So you came back earlier, what a real surprise.

, - Descartes .

I think, therefore I am - Descartes's words remain famous.

pleut, .

It's raining, so we'll stay at home.

.

So you've finally arrived after all this time.

Donc est une conjonction de coordination exprimant la conséquence ou la conclusion. Sa prononciation varie : en position médiane, le c final est généralement muet /dɔ̃/ ; en liaison devant voyelle ou en position emphatique, il se prononce /dɔ̃k/ : dis donc ! (hey!, well!).

Dis donc et voyons donc sont des interjections très fréquentes à l'oral pour marquer la surprise ou l'impatience. Donc se distingue d'alors (then, in that case) par sa valeur logique plus rigoureuse. Dans l'argumentation formelle, donc introduit la conclusion d'un syllogisme.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 3.