Translation
then, afterwards, and then
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
From Latin postea ('afterwards'), or by some accounts from Vulgar Latin postius, from post ('after'). The sense of 'then, next' comes from this temporal root.
- Origin
- Latin
- Root
- postea
- English cognates
- post, posterior
Examples
, .
He had his coffee, then left without saying a word to anyone.
, , .
We start with the starter, then the main course, and finally the dessert.
, ?
And then, what do you want to do with your life after these studies?
, .
I'm having a shower, then I'm going out shopping.
, .
She finished the report, then she switched off the computer.
est un adverbe de succession chronologique très courant dans les récits. Il marque une étape suivante dans une séquence d'actions. Synonymes partiels : ensuite (then, next - légèrement plus formel), après (after, afterwards), et après (and then, informel).
Et puis (and then, and also, and besides) a une valeur additive : et puis, il y a autre chose que je voulais te dire. Et puis quoi encore ? (and what next?, give me a break!) exprime l'indignation ou le refus d'une demande excessive. Puis vient du latin post (after) et partage l'origine étymologique de après dans certaines constructions.
Where this fits
Used in
Stories
(55)Très lumineux
2 min read · Core 1000
Où est la poubelle pour le verre ?
2 min read · Core 5000
Chez le médecin
3 min read · Core 1000
Cuisiner ensemble
3 min read · Core 1000
Deux jours sans portable
3 min read · Core 5000
La famille de Léo
3 min read · Core 5000
La fête surprise
3 min read · Core 1000
Le train manqué
3 min read · Core 1000
Le coup de téléphone
3 min read · Core 1000
Le défi de Malik
3 min read · Core 5000
Le jardin de l'école
3 min read · Core 5000
Le mariage de Chloé
3 min read · Core 5000
Le nouveau voisin
3 min read · Core 1000
Le premier jour de Clara
3 min read · Core 1000
Le premier jour de travail
3 min read · Core 1000
Le secret de Nadia
3 min read · Core 5000
Le stage de Nour
3 min read · Core 5000
Les nouvelles habitudes d'Inès
3 min read · Core 5000
Où est mon téléphone ?
3 min read · Core 5000
Perdu en ville
3 min read · Core 1000
Pour ou contre l'uniforme ?
3 min read · Core 5000
Stage ou voyage ?
3 min read · Core 5000
Un après-midi de pluie
3 min read · Core 1000
Un matin au marché
3 min read · Core 1000
Un secret lourd à porter
3 min read · Core 5000
Une fausse nouvelle au lycée
3 min read · Core 5000
Une rencontre au marché
3 min read · Core 1000
Une surprise pour Maëlle
3 min read · Core 5000
Clara trouve sa place
4 min read · Core 5000
Il faut que tu partes
4 min read · Core 5000
Le café du quartier
4 min read · Core 1000
Le coffre du jardin
4 min read · Core 5000
Mathieu revient en ville
4 min read · Core 5000
Un ancien ami
4 min read · Core 5000
Un message pour Hélène
4 min read · Core 5000
Adieu, madame Rochat
5 min read · Core 5000
C'est plus logique
5 min read · Core 5000
Ce qu'il a dit
5 min read · Core 5000
Ceux qui ne mangent jamais
5 min read · Core 5000
Dubois fait tout refaire
5 min read · Core 5000
Elle commence à comprendre
5 min read · Core 5000
En rentrant chez elle
5 min read · Core 5000
J'aime bien ranger
5 min read · Core 5000
Je ne conduis pas de train
5 min read · Core 5000
Le détective
5 min read · Core 5000
Le parcours était mal fait
5 min read · Core 5000
Le seul qui puisse
5 min read · Core 5000
Mais vous, oui
5 min read · Core 5000
Même pas à moi
5 min read · Core 5000
Paper Walls
5 min read · Core 5000
Pas devant les clients
5 min read · Core 1000
Pas encore
5 min read · Core 5000
Si j'avais su
5 min read · Core 5000
Elle sera remplacée
5 min read · Core 5000
Une paire par maison
5 min read · Core 5000
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
French · Free printables
puis: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the French word "puis" (then, afterwards, and then): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
This word is taught in chapter 5, lesson 6: puis, elles, aujourd'hui and 7 more words.