(chū lái) - to come out, to emerge in Mandarin
chūláiTraditional: 出來
Translation
to come out, to emerge
Word origin
The word 出来 pairs the verb 出 'to exit, to come out' with the directional 来 'to come', indicating motion outward and toward the speaker. 来 was originally a pictograph of a wheat or barley plant, later borrowed for the verb 'to come'.
- Origin
- compound
- Root
- 出 (chū, to exit) + 来 (lái, to come, directional complement)
Stroke order
出
来
Examples
。
He came out of the room.
。
The sun has come out.
！
Come out quickly!
。
The answer can be worked out immediately.
口。
He took a book out of his pocket.
出来 (chū lái) means to come out, to emerge. It is used as a verb in everyday Mandarin speech.
Used in
Grammar articles
(6)The Mandarin 把 (bǎ) Construction: Fronting the Object to Say What You Did To It
Mandarin Complements: 得 for Manner, Directional Endings, and How to Attach a Result to a Verb
Compound Directional Complements in Mandarin: Verb + 起来, 下去, 过来, 出来 and Motion Relative to the Speaker
Figurative Directional Complements in Mandarin: 起来, 下去 and 出来 Beyond Up, Down and Out
Mandarin Intermediate Grammar (B1-B2 / HSK 4-5): Complements, Conjunctions and the Full 了 System
Mandarin Potential Complements: Can You Reach the Result? (吃得完, 听不懂, 买不起)
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 5.