Translation
one; alone; a certain
Test yourself on один
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
From Proto-Slavic edinъ, from the Indo-European root oynos, 'one'.
- Origin
- Proto-Slavic
- Root
- edinъ
- English cognates
- one, unit
Cases
| Case | masculine | feminine | neuter | plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativethe subject | оди́н | одна́ | одно́ | одни́ |
| Genitiveof; after нет, у, без, для | одного́ | одно́й | одного́ | одни́х |
| Dativeto, for | одному́ | одно́й | одному́ | одни́м |
| Accusativethe object; after в/на for motion | оди́н / одного́ | одну́ | одно́ | одни́ / одни́х |
| Instrumentalwith, by; after с | одни́м | одно́й | одни́м | одни́ми |
| Prepositionalabout, in, on; after о, в, на | одно́м | одно́й | одно́м | одни́х |
One agrees with its noun like any adjective: оди́н день, одна́ ночь. The plural means "alone" or "only", as in одни́ де́ти, only children. Where the accusative shows two forms, the first is for things and the second - the same as the genitive - is for people and animals: я ви́жу э́тот дом, but я ви́жу э́того челове́ка.
Examples
.
I have only one question.
.
She lives alone.
.
I know one of them.
Where this fits
Used in
Stories
(23)Как пройти к Эрмитажу?
2 min read · Core 5000
Одна дома
2 min read · Core 1000
Выходим в восемь
2 min read · Core 5000
Работа в кафе на лето
2 min read · Core 5000
В кафе с мамой подруги
2 min read · Core 5000
В кассе: билеты на концерт
2 min read · Core 5000
Я знаю дорогу
2 min read · Core 1000
Я больше не буду
3 min read · Core 1000
Кто на фото?
3 min read · Core 5000
Кто здесь журналист?
3 min read · Core 5000
Самое интересное место в Казани
3 min read · Core 5000
Скучный музей?
3 min read · Core 5000
Ах да...
3 min read · Core 1000
Три коробки для планеты
3 min read · Core 5000
Я не англичанин!
3 min read · Core 5000
Бабушка-знаменитость
4 min read · Core 5000
Директор в библиотеке
4 min read · Core 5000
Где мой кот?
4 min read · Core 5000
Кошелёк в прачечной
4 min read · Core 5000
Медведь и камера
4 min read · Core 5000
Ошибка в списке
4 min read · Core 5000
Жалоба на барабан
4 min read · Core 5000
Не при бабушке
5 min read · Core 1000
Grammar articles
(9)Approximate Numbers in Russian: минут десять, человек пять
Russian Numbers to a Million: Hundreds, Thousands and Prices
Days, Months, Dates and Years in Russian: A Full Guide
Transport in Russian: на метро, на автобусе and Asking the Way
Russian Impersonal Sentences: мне холодно, мне надо, мне нравится
Russian Negation: не, ни and the Compulsory Double Negative
Russian Numbers 1-100: Counting, and the Case After Each
Ordering in Russian: есть, сколько стоит and Prices in Roubles
Telling the Time in Russian: полшестого, без четверти, 19.25
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Russian · Free printables
один: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Russian word "один" (one; alone; a certain): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
This word is taught in chapter 1, lesson 14: один, конечно, правда and 11 more words.