Ch 16 · Lesson 9

Algún, ningún and cualquier

and shorten before a masculine noun ( , ); shortens before any noun.

The short version

and shed a vowel before the noun

.

There is no problem at all.
Why?

Directly in front of a masculine singular noun, becomes and becomes , accent and all. The full forms return the moment the word stands alone or follows its noun: . The feminine normally keeps its -a, and Spanish prefers the singular where English pluralises.

before a noun, on its own

.

Call at any time.
Why?

Before a noun of either gender, shortens to : , . On its own it keeps the -a and means anyone: . After a noun it shrugs: is a run-of-the-mill job.

Algún and ningún

some, anynone, nothe part that changesWhat do the colours mean?

Straight before a masculine singular noun, and drop the -o and take an accent:

alguno shortens to algún before a masculine singular noun
Formalgunoninguno
before a m. noun
standing alone (m.)
feminine
plural (rare)
  • . - Some day I'm going to go.
  • ¿ ? , . - Have you got a book? No, I haven't got one.
  • . - I have no doubt at all.

The feminine normally keeps its -a: (some idea), (no doubt). Where English says no friends, Spanish keeps singular:

  • . - I haven't got any friends here.

Alguien or alguno?

is any person at all. picks from a group you have in mind, and agrees with it:

WordSpanishEnglish
¿ ?Has anyone called?
.One of these houses is yours.
.No one knows the truth.
.None of my friends came.

Cualquier and cualquiera

means any at all. Before a noun of either gender it shortens to :

cualquiera loses its -a before a noun
PositionSpanishEnglish
before a noun any day
before a noun any person, anyone
alone .Anyone can do that.
after a noun any old job
  • . - Call at any time.
  • . - Any day is fine.

After a noun it shrugs: is a run-of-the-mill job, while is any job you like.

Otro, todo and mismo

Three more words of this family agree like adjectives. never takes in front:

WordSpanishEnglish
another coffee
again, another time
all night
every day
the same house

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
no . .before the verb, one negative
shortens before a m. noun
shortens before a m. noun
the accent is compulsory
.Spanish keeps the singular
shortens before a noun
never takes

Going further: Indefinites at a glance and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 3 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Spanish · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 9 of 25 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?