Ch 29 · Lesson 9

The perfect subjunctive: haya hablado

The present subjunctive of plus a participle, , for a finished action under a present trigger: , .

The short version

It is , never ha

.

I don't think he has arrived yet.
Why?

If the clause needs the subjunctive, the auxiliary is , not the indicative ha. is the classic slip. And answers to a present or future trigger only: once the main verb slides into the past, , you have to drop to instead.

The perfect subjunctive at a glance

subjunctive, hayapast subjunctive, hubieraindicativeWhat do the colours mean?

Two questions pick the form: is the main verb present or past, and is the action still to come or already done?

Main verb, actionSpanishEnglish
now, still to come .I hope you arrive safely.
now, already done .I hope you' arrived safely.
past, to come .I was hoping you'd arrive safely.
past, already done .I was hoping you'd arrived safely.

This page is the second row: a present main verb looking back at a finished action.

Forms: haya + participle

subjunctive, hayaindicativeWhat do the colours mean?

Take the present subjunctive of and add a past participle. Only changes:

Personhaber+ participle
yo
, ,
,

The stem is -, so the subjunctive never looks like the indicative he, has, ha:

  • . - I think he/she has arrived.
  • . - I don't think he/she has arrived.

Three fixed points. The participle never agrees: . (I don't think she has spoken), never hablada. Nothing goes between and the participle, so no and pronouns come first: . (I don't think they' seen it). And carries an accent.

The irregular participles carry straight over:

VerbFormEnglish
has done, has made
has said
has put
has written
has come back
has broken

When to use it: a finished action

subjunctive, hayaindicativeWhat do the colours mean?

Wherever the present subjunctive goes (hope, doubt, feelings, ), the perfect subjunctive goes too, once the action is finished:

  • espero que hayas llegado (already done: haya)

  • espero que llegues (still to come)

Timeline from past to future, with now marked.

TriggerSpanishEnglish
hope .I hope you have passed.
doubt .I doubt they' finished.
denial .I don't think he/she has arrived yet.
feeling .I'm glad you' come.
feeling .It's a shame we haven't been able to go.
possible .They may have left already.

The trigger sits in the present; the thing it reacts to has already happened. Without a trigger, the plain present perfect stays: . (I know he/she has arrived).

Going further: Cuando hayas terminado: will have done and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 3 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Spanish · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 9 of 27 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?