Ch 43 · Lesson 19

When: de momento, a partir de, tarde o temprano

(so far), (for now), a (from now on), (sooner or later), (for the first time). Plus the mistakes.

The short version

For the first time is

2020.

I saw it for the first time in 2020.
Why?

No article: 2020. The same goes for the last time, . For now is or , from now on is a , and sooner or later is .

When: de momento, a partir de, tarde o temprano

These phrases place an action on the time line, from what has happened so far to what will happen one day:

  • hasta ahora: so far

  • de momento: for now

  • a partir de ahora: from now on

  • tarde o temprano: sooner or later

  • a la larga: in the long run

Timeline from past to future, with now marked.

PhraseSpanishEnglish
.So far everything is fine.
.For now I'm staying here.
a .From Monday on I'll study more.
o .Sooner or later you'll get it.
a , .In the long run, the plan is good.
.Nowadays everyone has a phone.

means the same as . is different: right now, this second.

for the time beingthis secondWhat do the colours mean?
  • . - For now I don't have a car.
  • . - Come right now.

(for the first time) has no article, and nor does :

  • 2020. - I saw it for the first time in 2020.

A (at the same time) and a (in the long run) look alike and mean nothing alike:

at the same timein the long runWhat do the colours mean?
  • . - I can't talk and eat at the same time.
  • , . - In the long run, you save money.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
no article
a the chunk is fixed
always singular

Going further: Time and frequency phrases at a glance and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 4 min read

Practice

Practise this lesson

9-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Spanish · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 19 of 27 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?