Ch 9 · Lesson 23

Gonna, mate, cheers: informal English words

What gonna, wanna, mate, cheers, cool and awesome really mean: say them with friends, write the full words.

The short version

Gonna is not a spelling

.

I am going to call you later.
Why?

Native speakers say gonna, wanna and gotta constantly in fast speech, but these are sound shortcuts, not correct spelling. Say them out loud with friends. In a work email, a form or an essay, write the full words: going to, want to, got to.

Cheers is not just for drinks

, .

Thank you (friendly and British).
Why?

In British English, cheers usually means thank you, not just what you say before a drink. You will hear it for tiny favours, like someone holding a door. It is friendly and informal, so keep it for casual moments and use thank you in anything formal.

Textbooks teach careful English. With friends, people often speak another way. This page gives you the common informal words, what they mean, and the line: say them with friends, but not in a job email.

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?
RelaxedCarefulMeans
wanna
! .
? ?

The same "thank you" goes from relaxed to careful:

FriendsWork and strangers
  1. Cheers!
  2. Thanks!
  3. Thank you.
  4. Thank you very much.

Gonna, wanna, gotta: say them, don't write them

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

In fast speech, two words join and change their sound:

going to becomes gonna in fast speech
SayWrite
. .
wanna ? ?
gotta . .

Gotta means have got to, or must. People often drop the 've in speech: gotta .

Gonna is not wrong to say, or to type to a friend. It is wrong in a work email, a form or an essay. Want to know when going to is the right future? See the future in English.

Mate, cheers, knackered: British words

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

These three are very British. You hear them in the UK and on British television.

WordMeansExample
.
, !
knackered knackered.

Cheers is also what people say before they drink together. People say mate to friends, and also to someone they don't know: , . An American is more likely to say buddy, thanks and exhausted. More on the two kinds of English: British vs American grammar.

Cool, awesome, no worries, hang out

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

These are used everywhere English is spoken.

WordMeansExample
; , OK ? .
.
, ! .
, ?

In careful writing, use the careful words:

.

Going further: What's up? and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 2 min read

Practice

Practise this lesson

9-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

English · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 23 of 29 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?