Translation
alas, woe
Examples
, !
Alas, I have lost the letter!
, !
Woe is me, everything is lost!
, .
Alas, we arrived too late.
, ?
Oh dear, what shall I do now?
, .
Woe to the person who betrays his friend.
is a cry of grief and it is properly old fashioned, at home in the Bible translations and the romantic literature rather than in a text message. The doubled form ho is the common one, roughly oh dear or alas. Its most distinctive use is , aimed at whoever is about to get what is coming to them: venkitoj. Like most Esperanto interjections it takes grammatical endings when needed, giving veo for a wail and vei for the wailing itself.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
ve: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "ve" (alas, woe): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 12.