Ch 1 · Lesson 29

The sounds of Latin

Classical v is w, c is always hard, ae is 'eye'. Watch both Latins side by side and pick your era.

Pick a sound, watch the mouth make it, then play the example words and copy them aloud. When a slider appears, drag it slowly and watch which part of the mouth moves - that moving part is the whole difference between the two sounds.

/w/Classical v

Classical v is English w: veni vidi vici runs way-nee wee-dee wee-kee, and vos (you) is 'woss', never bos (ox). Church Latin says v like English v.

Watch the mouth picture as you drag: see which part moves between the two sounds.

Drag between the two

(b)

Classical vs Ecclesiastical (Church): what actually differs

Both are correct. Pick the one you are learning towards, be consistent, and know the other when you hear it.

c before ae/e/i

Classical: caelum/kae̯lum/ - always a hard k

No Ecclesiastical (Church) recording yet

Ecclesiastical (Church): caelum/tʃelum/ - 'chelum', as in Italian

the letter v

Classical: via/wia/ - v IS u: 'wee-a'

No Ecclesiastical (Church) recording yet

Ecclesiastical (Church): via/via/ - a modern v

g before e/i

Classical: genus/ɡenus/ - hard g

No Ecclesiastical (Church) recording yet

Ecclesiastical (Church): genus/dʒenus/ - 'jenus'

-ti- before a vowel

Classical: oratio/oratio/ - plain ti

No Ecclesiastical (Church) recording yet

Ecclesiastical (Church): oratio/oratsio/ - 'oh-RAH-tsee-oh', the sung-Mass sound

We have no Ecclesiastical (Church) voice yet, so only the Classical side plays: the Ecclesiastical (Church) side is described, not recorded. We will not play you a Classical clip and call it Ecclesiastical (Church).

Hear it, pick it

One of the two words plays - which did you hear? This is the single highest-value pronunciation exercise there is.

Ear check

0/6

Real words, one sound each: how is the highlighted part pronounced?

How do you pronounce the highlighted c in Classical Latin?

caelum

word page

Lesson 29 of 42 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?