Kilo Lingo

(bǎ) - to take, handle; disposal marker in Mandarin

bǎ

Traditional: 把

Line drawing of 把
Coloured illustration of 把
HSK 2
#34 of 5,000 Core 1000

Translation

to take, handle; disposal marker

Word origin

把 is a phono-semantic compound: the hand radical 扌 indicates a grasping action, and 巴 (bā) gives the sound. Its core sense of taking hold or handling reflects the hand radical.

Origin
phono-semantic compound
Root
扌 (hand radical) + 巴 (bā, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 把

把

Examples

。

Please close the door.

。

He put the book on the table.

。

I left my phone at home.

。

She opened the window.

。

Please throw the rubbish away.

把 (bǎ) is the marker of the "disposal construction" - one of the most important grammatical structures in Mandarin. A 把 sentence moves the object before the verb to emphasise what happens to it: 我关门 (I close the door) becomes 我把门关上 (I closed the door shut), emphasising the disposal or result affecting the object. The verb in a 把 sentence must carry a resultative or directional complement or some other element showing completion.

The character originally depicted a hand grasping a handle, and its literal meaning "handle, grip" is preserved in measure-word uses like 一把刀 (a knife, literally "one handle of knife") and 一把椅子 (a chair). This concrete meaning of grasping/handling underlies the abstract grammatical function of disposing of or doing something to an object.

Where this fits

The 1,000 most common Mandarin words

Where this word sits in the core vocabulary, and what to learn around it.

Mandarin vocabulary by HSK level

How many words each level actually needs, with real counts.

Mandarin learning guides

Podcasts, pronunciation traps and the things a word list cannot teach.

Appears in 1 word

Multi-character compounds in the corpus that contain 把.

把手bǎ shǒuhandle, grip

Used in

Stories

(6)

Grammar articles

(19)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

把: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "把" (to take, handle; disposal marker): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 1.