Kilo Lingo

(hé) - and; with in Mandarin

hé

Traditional: 和

Line drawing of 和
Coloured illustration of 和
HSK 1
#27 of 5,000 Core 1000

Translation

and; with

Word origin

和 (hé) means 'and, harmony'. It pairs 禾 (hé, 'grain', here the phonetic) with 口 (mouth); the original sense related to vocal harmony, later broadening to 'together with' and the conjunction 'and'.

Origin
phono-semantic compound
Root
禾 (hé, grain, phonetic) + 口 (mouth)

Stroke order

Stroke order for 和

和

Examples

。

He and I are classmates.

苹píng蕉jiāo。

Apples and bananas are both delicious.

笔bǐ。

Please put the book and pen on the table.

。

My friends and I are going to see a film.

。

Cats and dogs are both animals.

和 (hé) is the primary coordinating conjunction linking nouns and noun phrases in Mandarin. A key grammatical restriction is that 和 can only join nouns and pronouns - it cannot coordinate verb phrases or clauses the way "and" does in English. For clauses, Mandarin uses other connectors or simply juxtaposes them.

The character 和 originally depicted grain in a vessel, suggesting harmony and balance - meanings that persist in words like 和平 (hépíng, peace) and 和谐 (héxié, harmony). When used as a preposition meaning "with" (我和你一起去, "I'll go with you"), 和 is interchangeable with 跟 (gēn) in most contexts.

Where this fits

The 1,000 most common Mandarin words

Where this word sits in the core vocabulary, and what to learn around it.

Mandarin vocabulary by HSK level

How many words each level actually needs, with real counts.

Mandarin learning guides

Podcasts, pronunciation traps and the things a word list cannot teach.

Appears in 1 word

Multi-character compounds in the corpus that contain 和.

和平hé píngpeace, peaceful

Used in

Stories

(13)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

和: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "和" (and; with): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 1.