Ter que and precisar: Saying You Have To in Portuguese
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
Brazilian Portuguese has three verbs for obligation: (have to), (need) and (should). Each takes a plain infinitive, and only the first verb changes for the person.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Tap the mistake.
.- I have to work..- You should see this.
The whole system on one screen
| Portuguese | Means | Example |
|---|---|---|
+ verb | have to | . |
+ verb | need to | . |
+ noun | need (a thing) | . |
+ verb | should | . |
| don't have to | . |
| no need | , . |
| shouldn't | . |
The examples, in order: I have to work; I need to talk to you; I need help; you should see this; you don't have to go; no need, thanks; you shouldn't go.
How hard each one pushes, from gentle advice to a firm obligation:
- Você deveria ir.you ought to
- Você deve ir.you should
- Você precisa ir.you need to
- Você tem que ir.you have to
The order is a rule of thumb, not a law: in a written rule, can be as firm as must.
Ter que + infinitive: have to
This is the one you will use most. Conjugate in the present, add , then the verb you have to do, unchanged:
| Person | Ter que | Example |
|---|---|---|
| . | |
| , , | | . |
| a | | . |
| . | |
| , | | . |
The examples: I have to leave now; she has to work; we have to go; we have to talk to him; they have to eat.
and usually sound the same in Brazil; the circumflex marks the plural on paper. As with any Portuguese verb, the subject pronoun can go:
.- I have to go.
Brazilians also use with no person at all, for what anyone has to do:
.- You'got to see this.
Ter que or ter de?
| Form | Where | Example |
|---|---|---|
| Brazil, speech and most writing | . |
| ; formal writing in Brazil | . |
Both mean I have to go. Say , and recognise when you read it. The Pearson Edexcel GCSE Portuguese specification lists idiomatic expressions with at Foundation and Higher, with the European example .
Precisar: need to, need something
is a regular -ar verb ( , ). What follows it decides whether you need a :
| What follows | Brazil | Portugal |
|---|---|---|
| a verb | . | . |
| a noun | . | . |
Both columns mean I need to talk and I need help, and both are correct where they are said. In Brazil the rule is short: a verb, no ; a thing, .
.- She needs money..- I need to leave now.
The difference from is one of angle, not strength. leans on something outside you, the rules or the clock; puts it as your own need. Most of the time either works.
Dever: should
gives advice, and it is regular ( , ). It takes the verb directly, with no and no :
| Job | Portuguese | English |
|---|---|---|
| advice | . | You should talk to her. |
| advice | . | We should leave now. |
| a guess | . | He must be at home. |
| softer advice | . | You ought to go. |
The guess is worth knowing: with , often means I expect so. And in a written rule or notice, is as strong as must. For an everyday obligation, though, Brazilians reach for .
Saying you don't have to
goes in front of the first verb, as always. The meaning depends on which verb it lands on:
| Negative | Means | Example |
|---|---|---|
| don't have to | . |
| no need | . |
| shouldn't | . |
The examples: you don't have to go; you don't have to stay; you shouldn't do that.
deserves a place in your first week. It is the polite reply to any offer of help:
? , .- Do you want help? No need, thanks.
A woman says .
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| . | . | needs |
| . | . | takes the verb itself |
| . | . | a noun takes |
| . | . | takes |
| . | . | plural , circumflex |
| , . | , . | turning help down: no need |
What to do next
- Say three things you have to do today with
. - Turn one of them down politely with
. - Do the drill below, then revise where
goes in Portuguese negation.