Kilo Lingo

le

masculine

/pʁɔblɛm/

Line drawing of problème
Coloured illustration of problème
#166 of 5,000 Core 1000

Translation

problem

Word origin

From Latin problema, from Greek problema ('a thing put forward, a question'), from proballein ('to throw forward'), from pro ('forward') and ballein ('to throw').

Origin
Greek
Root
problema
English cognates
problem, emblem, ballistic

Grammar

Gendermasculine

Examples

, c' '.

The big problem with this project is the lack of money.

' , .

No problem, I can help you right away if you like.

.

We have finally found a solution to this old problem.

.

My computer has had a problem since the update.

' .

There is no problem at all changing the date.

Problème est un nom masculin désignant une difficulté à résoudre ou une situation préoccupante. Pas de problème (no problem) est l'expression familière d'acquiescement ou de rassurance. Aucun problème est sa variante légèrement plus formelle. Problème de santé (health issue), problème technique (technical issue) sont des collocations courantes.

C'est son problème (that's his/her problem) marque le désengagement. Poser un problème (to pose a problem, to raise an issue) est la locution standard en contexte professionnel : cela pose un problème d'ordre éthique. Le problème, c'est que (the problem is that) introduit une difficulté dans un raisonnement.

Used in

Stories

(6)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 4.