Kilo Lingo

/kɛl.kœ̃/

New to these symbols? How to read French IPA
Outside the top 3,000Core 5000

Translation

somebody, someone

Test yourself on quelqu'un

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of quelque ('some') and un ('one'), literally 'some one'. Quelque descends from Latin qualis ('of what kind'), un from Latin unus ('one').

Origin
Latin
Root
qualis + unus
English cognates
quality, unit

Examples

, ?

There's somebody at the door, can you open it?

.

I need somebody to help me move house on Saturday.

.

Somebody left their umbrella on the train.

Don't confuse (someone, a person) with chose (something, a thing): the first always refers to a person, the second always to a thing, and swapping them is a very common beginner slip. The feminine exists but is rare outside partitive phrases like "quelqu'une d'entre elles" (one of them, feminine); the plural is a separate word, .

Where this fits

The 1,000 most common French words

Where this word sits in the core vocabulary, and what to learn around it.

French vocabulary by CEFR level

How many words each level actually needs, with real counts.

French learning guides

Podcasts, pronunciation traps and the things a word list cannot teach.

Used in

Stories

(5)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

French · Free printables

quelqu'un: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the French word "quelqu'un" (somebody, someone): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.