Ch 1 · Lesson 3

Say something today: hello and goodbye

, , , : fixed phrases you can say to a real Spanish speaker today, before any grammar.

The short version

, but and

, .

Good evening, sir.
Why?

The time-of-day greetings change their ending to match the noun. is masculine, so ; and are feminine, so and . In Spain lasts until lunch, around two, and works both as hello after dark and as goodnight.

You can hold your first Spanish conversation before you have conjugated a single verb. Greetings and courtesies are fixed phrases: learn them whole, the way you learned thank you as a child, and use them today.

Here is the whole kit on one screen.

SpanishEnglishWhen
hello, hiany time, anyone
good morninguntil lunch
good afternoonafternoon, evening
good evening, good nightnight-time
goodbyeleaving
see you laterleaving, even a shop
¿ ?how are you?after hello
, fine, thanksthe answer
¿ ?what's your name?meeting someone
Anamy name is Anathe answer
thank youalways
you' welcomeafter
pleaseany request
sorry, excuse mea small slip
I don't understandwhen you are lost

Greetings

is the one to learn first, because it never puts a foot wrong: morning or night, one person or a crowd, a friend or a stranger.

  • , Pedro. - Hi, Pedro.
  • . - Hello, everyone.

The other three greetings depend on the time of day. Spain eats late, so its afternoon runs late too: lasts until lunch (around two), and starts around nine. In much of Latin America the day turns at noon and the night at dusk.

Which greeting when (Spain)
  • Holaany time

  • Buenos días

  • Buenas tardes

  • Buenas nocheshello and goodnight

Timeline from 6:00 to midnight, with lunch marked.

Notice the endings. is a masculine word and and are feminine, so the word for good changes to match: with , with the other two. You will meet the reason in the noun gender lesson; for now the colour shows it.

masculinefemininetú (a friend)usted (polite)What do the colours mean?
GreetingEnglishWhy the ending
good morning is masculine
good afternoon is feminine
good evening is feminine
Four panels of the same little house and garden: in the morning the sun has just risen above the horizon with an arrow pointing up; at midday a beaming sun sits high in the sky; in the evening an orange sun sinks into the horizon with an arrow pointing down; at night a sleepy crescent moon and stars shine over the lit-up house.

Midday has no label on purpose: Spain still says buenos días until lunch, while much of Latin America switches to buenas tardes at noon.

works both ways: hello when you arrive after dark, and goodnight when you leave or go to bed.

  • , . - Good evening, sir.
  • , Ana. . - Goodnight, Ana. See you later.

For goodbye, is the one everybody knows, but (literally until later) is what most people say, even to a shopkeeper they will never see again.

  • , . - Thanks, see you later.
  • , Pedro. - Goodbye, Pedro.

Going further: Getting by and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 4 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Spanish · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Lesson 3 of 17 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?