Kilo Lingo

/keˈðaɾse/

Line drawing of quedarse
Coloured illustration of quedarse
#272 of 5,000 Core 1000

Translation

to stay, to remain

Word origin

The reflexive of quedar, from Latin quietare ('to make quiet, to calm'), from quietus ('at rest'). It means 'to stay, to remain'.

Origin
Latin
Root
quietare
English cognates
quiet, quit, acquit

Grammar

Verb type-ar reflexive regular
ReflexiveYes

Conjugation

Regular -ar conjugation. Pronouns: yo, tú, él/ella/ud., nos., vos., ellos/uds..

Indicative

Person PresentPreteriteImperfectFutureConditional
yoquedoquedéquedabaquedaréquedaría
quedasquedastequedabasquedarásquedarías
él/ella/ud.quedaquedóquedabaquedaráquedaría
nos.quedamosquedamosquedábamosquedaremosquedaríamos
vos.quedáisquedasteisquedabaisquedaréisquedaríais
ellos/uds.quedanquedaronquedabanquedaránquedarían

Subjunctive

Person PresentImperfect (-ra)Imperfect (-se)
yoquedequedaraquedase
quedesquedarasquedases
él/ella/ud.quedequedaraquedase
nos.quedemosquedáramosquedásemos
vos.quedéisquedaraisquedaseis
ellos/uds.quedenquedaranquedasen

Imperative

Person Affirmative
queda
ud.quede
nosotrosquedemos
vosotrosquedad
uds.queden

Non-finite

Gerund / present participle
quedando
Past participle
quedado

Examples

Quedate .

Stay here until I come back.

.

We stayed in a small hotel near the beach.

.

I was left speechless when I saw the surprise.

quedarme .

I would rather stay at home reading tonight.

.

He fell asleep on the sofa watching the film.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 6.