Ch 1 · Lesson 37

Saying no: ne

One word, and it goes right in front of whatever you deny: , .

The short version

stands directly in front of what you deny

.

It was not me who said that.
Why?

Move and you change the claim, with the same four words each time. denies the saying: a plain denial. denies the subject: somebody said it, just not me. denies the object: I said something, only not that. English handles this with stress, which works aloud and dies on the page. Esperanto parks the emphasis in the word order, where nobody can mishear it.

Esperanto negates with one word, , placed directly in front of what you deny. Usually that is the verb:

  • . - I do not understand.
  • . - She will not come.
  • . - They are not there.

No do (I do not understand), no two-part negative like French ..., no special negative verb form. The same is also no:

  • ? . - Will you come? No.

Where ne goes changes what you deny

Move and you move the denial. The same four words make three different claims:

Before
ne
Denied
After
.
empty
.
.
empty
EsperantoDeniesEnglish
.the sayingI did not say that.
.the personIt was not ME who said that.
.the objectI said something, but not THAT.

English does this with stress (I didn't say THAT), which works aloud and vanishes on the page. Esperanto parks the denial in the word order, where nobody can miss it. (but) often follows to say what is true instead:

  • , . - It was not her who came, but him.
  • , . - I saw not him but her.

Nine times out of ten you are denying the action, and sits before the verb. Before writing it, ask what exactly you are denying, and put in front of that.

Going further: One negative per clause: the neni- words and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 4 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Esperanto · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Lesson 37 of 51 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?