Italian grammar Part of Chapter 2

CEFR A2

5 min read

Test yourself (23 questions)

Italian Imperative: Commands, Informal and Polite

By Michael McGettrickUpdated 11 October 2026

The Italian imperative is two systems with one name. The informal command, for a friend, is built from the present tense. The polite command, for a stranger, is borrowed from the subjunctive. Choosing the wrong one is less a grammar slip than a social one, so get the register right first.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Each sentence is a command. Tap the mistake.

The whole system on one screen

informal (tu)polite (Lei)the infinitive endingWhat do the colours mean?
VerbTo a friendTo a strangerDon't! (friend)

For almost every verb, and commands are the ordinary present: ! Let's go! ! Come! (to several people).

The informal imperative: tu, noi, voi

Three persons, and two of them cost nothing, because the and commands are the present tense:

Person

The only new form is with -are verbs. The present says , you speak; the command says , speak!

tu parli, you speak; parla!, speak!

-ere and -ire verbs keep the -i of the present, so and are both statement and command:

  • ! - Wait!
  • ! - Look!
  • ! - Come here!
  • ! - Listen!
  • ! - Come to dinner! (to several people)
Four panels: a male teacher with glasses, a moustache and a tie holds his palm out beside a chair with an arrow pointing down (sit down); a closed book, an arrow, then the same book lying open with a hand on its page (open the book); a round no-running sign with a red slash (do not run); a woman with long hair and a bow holds a finger to her lips (be quiet).
  1. !
  2. !
  3. !

Classroom commands to one pupil: siediti (sit down) and apri (open) keep the -i of the present; a negative tu command is non plus the infinitive.

The form is Italian's let's, with no extra word. is both we go and let's go, and the voice does the rest: ! Let's go!

The short forms

Five common verbs have a short command, written with an apostrophe because a syllable has been cut off:

InfinitiveShortAlso heardMeaning
go
do, make
'give
stay, be
'nonesay

In speech the long forms, the same as the present, are at least as common: ! and ! both mean be quiet! is the exception, with only '.

Three verbs are irregular in a way you cannot guess, and live mostly in fixed phrases:

  • . - Be kind. ()
  • . - Have courage. ()
  • ... - You should know that... ()

The same three have their own commands too: ! Be kind! (to several people)

The polite imperative: Lei

To someone you address as , the command is the present subjunctive. For regular verbs the vowels swap: -are verbs take -i, and -ere and -ire verbs take -a.

InfinitiveInformal (tu)Polite (Lei)
'

The trap is in the first row: is the polite command and also the informal present, you speak. It is not a mistake; it is a different register.

You will hear these constantly from anyone serving you:

  • . - How can I help? (literally: tell me)
  • , . - Come in, please.
  • . - Go ahead.
  • , ... - Excuse me... (to get a stranger's attention)

The formal plural, , also uses the subjunctive, but it has almost left everyday speech. A group, even a polite one, gets : . Do come in.

The negative: non plus the infinitive

For every person except , the negative is in front of the ordinary command:

  • , . - Please don't talk. ()
  • . - Let's not go.
  • . - Don't come. ()

For , Italian uses plus the infinitive:

Parla!, talk!; Non parlare!, don’t talk!
  • ! - Don't talk!
  • . - Don't wait.
  • . - Don't forget.

is a statement, he doesn't speak, and it is the commonest imperative mistake English speakers make. Memorise and let every negative command copy it.

Pronouns with the imperative, in one line

The informal command takes its pronoun on the end; the polite one puts it in front:

To a friendTo a strangerEnglish
. .Tell me.
! !Look at me!
. .Excuse me.

The doubled consonant in , and where the pronoun goes in a negative, are on pronouns with the Italian imperative.

Imperatives that stopped being commands

Several informal imperatives have worn down into conversation markers:

ItalianLiterallyUsed as
listenhey, to start
looklook, before an opinion
excusesorry, excuse me
givecome on
holdhere you are
  • , . - Look, I don't know.
  • , ! - Come on, let's go!

Most have a polite twin, , , , , and using the right one is the easiest way to show you know which register you are in.

Softening a command: pure, dai and per favore

Italian keeps the imperative and adds a small word that changes its temperature:

WordEffectExample
permission . - Go ahead, say it.
encouragement, ! - Come on, come with us!
please, . - Wait, please.

Where you need real politeness, the conditional is softer than any command: ? Could you repeat that?

Instructions that use the infinitive

Signs, notices and recipes often skip the imperative and use the plain infinitive, which does not have to choose a person:

  • . - Close the door. (on a notice)
  • . - No smoking.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
! !negative takes the infinitive
! (stranger), .a stranger gets the form
! (friend)!-ere verbs keep -i for
Dimi..the consonant doubles after '
Dicami. . puts the pronoun in front

What to do next

  1. Pair the markers: and , and .
  2. Say ! until no other negative sounds right.
  3. Read pronouns with the imperative, then the subjunctive, where the forms come from.

Practise: test yourself

Sort into groups

0/8

Informal (tu) or polite (Lei)?

Tap a word, then the group it belongs in.

Build the word

0/5

Build the command from stem and ending.

  1. aspettare, to a friend

    Accents optional

    Your word is empty.

  2. prendere, to a friend

    Accents optional

    Your word is empty.

  3. parlare, to a stranger (Lei)

    Accents optional

    Your word is empty.

  4. sentire, to a stranger (Lei)

    Accents optional

    Your word is empty.

  5. aspettare, to several friends

    Accents optional

    Your word is empty.

Spot the mistake

0/3

Each sentence is a command. Tap the mistake.

Pick the right one

0/4

Tap the command the English asks for.

  1. Don't wait! (to a friend)

  2. Come here! (to a friend)

  3. Let's go!

  4. Excuse me! (to a stranger)

Translation drill

0/3

Informal, negative and polite.

  1. Vieni qui!

  2. Non parlare!

  3. Venga, prego.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Italian · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Frequently asked questions

How do you form the imperative in Italian?
For , -are verbs end in -a (!, wait!) and -ere and -ire verbs end in -i (!, listen!). For and you use the ordinary present: !, let's go; !, come! For the polite you use the present subjunctive: , . Five common verbs have short forms: , , ', and '.
How do you make a negative command in Italian?
For , put in front of the infinitive: !, don't talk! For every other person, put in front of the ordinary imperative: (), , let's not go. The rule is the one learners get wrong, because is the obvious guess and it is not a command.
What is the formal imperative in Italian?
It is the form, which is the present subjunctive: , , , . You will hear it constantly from shop and restaurant staff: , how can I help? In everyday Italian a group is addressed with , even politely: , do come in.
Where do pronouns go with the Italian imperative?
With , and they attach to the end of the verb: !, look at me! With the polite form the pronoun goes in front: , tell me. The full set, with the doubled consonant in and , is on the page on pronouns with the imperative.
Is the imperative rude in Italian?
Less than in English. Italians use it freely with friends and family, and softened with or it is perfectly friendly: , !, come on, come with us! Where politeness matters, use the form or the conditional: ?, could you repeat that?