ensemble

Ensemble est principalement un adverbe invariable (together) mais aussi un nom masculin (a set, an ensemble, a unit). Mettre ensemble (to put together) et être ensemble (to be together, to be in a relationship) sont très courants. Dans l'ensemble (on the whole, overall, by and large) est une locution de bilan fréquente dans les évaluations et les résumés.

Un ensemble de + nom (a set of, a number of) est la construction nominale. Dans son ensemble (as a whole, in its entirety) s'emploie quand on parle d'un tout sans aller dans les détails. Bien ensemble (to go well together, to match) s'emploie pour les couleurs, les styles ou les personnes qui s'harmonisent. L'ensemble du groupe vs tout le groupe sont globalement équivalents.