Kilo Lingo

la

feminine

/nɥi/

Line drawing of nuit
Coloured illustration of nuit
#181 of 5,000 Core 1000

Translation

night

Word origin

From Latin nox, noctis ('night'). The English 'nocturnal' and 'equinox' share this root.

Origin
Latin
Root
nox, noctis
English cognates
nocturnal, equinox

Grammar

Genderfeminine

Examples

.

She worked all night to finish her report.

France.

Night falls early in winter in the north of France.

Bonne , .

Good night, sleep well and see you tomorrow morning if all goes well.

région.

Night falls very early in winter in this region.

Bonne , beaux .

Goodnight, sweet dreams and sleep well.

Nuit désigne la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil, distincte du soir (evening) qui précède le vrai moment de sommeil. La nuit comme adverbe de temps s'emploie sans article pour des habitudes : je travaille la nuit (I work nights). De nuit (at night, overnight) qualifie des activités nocturnes : un gardien de nuit, un vol de nuit.

Bonne nuit est la formule d'adieu au coucher - à ne pas confondre avec bonsoir (good evening, used as greeting). Nuit blanche (sleepless night, all-nighter) est une expression très courante. La Nuit Blanche parisienne est aussi un événement culturel annuel d'art contemporain. Il fait nuit (it's dark, it's nighttime) s'oppose à il fait jour.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 4.