Ch 2 · Lesson 16

Gender by ending: la verdad, la canción, el día

-ción and -dad nouns are feminine, and a short card of exceptions breaks the -o and -a rule: , , .

The short version

Trust the -o/-a rule, then learn the card

,

the day, the hand
Why?

Nouns in -o are masculine and nouns in -a feminine well over nine times in ten, and -ción, -dad and -tud nouns are feminine. The exceptions fit on a card: , , , . Learn every noun with its article and the gender comes free.

The near-certain feminine endings

Four ending families are feminine with almost no exceptions.

EndingSpanishEnglish
-ción, -sión television
-dad, -tad the city
-tud attitude
-umbre custom

They matter because English -tion and -ty words map onto them again and again:

  • - the nation
  • - the university
  • - freedom

The famous exceptions

The genuinely irregular cases fit in one table. Learn it early and the rules become safe everywhere else.

SpanishEnglishWhy it surprises
the day-a, but masculine
the hand-o, but feminine
the photoshort for
the motorbikeshort for
the map-a, but masculine
the planet-a, but masculine
the sofa-a, but masculine
the radioshort for radiodifusión
  • the day the day
  • the hand the hand
  • the map the map
  • the motorbike the motorbike
  • the sofa the sofa
  • the photo the photo

The short words keep the gender of the long word they were cut from. In much of Latin America the radio set is .

is the one that matters most, because you say it from day one. The adjective in the greeting is masculine to match:

  • - good morning
  • - a good day

Going further: What gender actually is and the rest of the guide, when you want them. This lesson does not need them.

Read the full guide (optional) · 5 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Spanish · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Lesson 16 of 50 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?